1
00:01:01,125 --> 00:01:04,083
うーん、うーん、うーん…。

2
00:01:10,792 --> 00:01:14,583
これはかっこいいですね。うーん、うーん…

3
00:01:18,375 --> 00:01:20,750
うわー。やめろ、お尻の穴。

4
00:01:24,625 --> 00:01:26,000
おっと！

5
00:01:26,167 --> 00:01:27,208
ああ！

6
00:01:27,250 --> 00:01:29,417
うーん、うーん、うーん…。

7
00:01:31,583 --> 00:01:34,458
ああ、やあ、ベイビー。うーん。

8
00:01:34,500 --> 00:01:37,333
私はかなり背が高いです。
うーん、うーん…

9
00:01:37,375 --> 00:01:40,500
くそー、やめろ。
得点しようとしているんだ。

10
00:01:42,958 --> 00:01:44,833
いや！やあ！

11
00:01:50,708 --> 00:01:53,333
見てみろ、栓抜き野郎ども。

12
00:01:53,375 --> 00:01:54,833
うーん...

13
00:01:54,917 --> 00:01:57,750
ねえ、ベイビー、調子はどう？

14
00:01:57,792 --> 00:02:01,083
- おい！
- まさか、ビービス。私は彼女を初めて見た。

15
00:02:01,125 --> 00:02:03,417
くそ。君のお尻を蹴ってやるよ。

16
00:02:03,500 --> 00:02:06,792
くそー、ビービス。
私は彼女を初めて見た。ここから出て行け。

17
00:02:08,125 --> 00:02:09,208
おい、バットヘッド。

18
00:02:11,917 --> 00:02:13,958
尻頭！起きろ！

19
00:02:16,042 --> 00:02:18,250
ああ... ああ... くそったれ、ビービス、

20
00:02:18,292 --> 00:02:20,458
もう少しでゴールするところだった。

21
00:02:20,500 --> 00:02:22,708
でも、チェックしてみてください。なくなってしまった。

22
00:02:22,750 --> 00:02:25,792
- うーん、うーん...
- ええと...何ですか？

23
00:02:25,833 --> 00:02:30,667
- テレビです！うーん、うーん…
- ええと...ああ、そうです。

24
00:02:30,792 --> 00:02:34,083
うーん、うーん…さて、どこですか？

25
00:02:34,125 --> 00:02:38,083
わからない。
さっき起きたら消えてた。

26
00:02:40,125 --> 00:02:42,167
そして見てください、窓が壊れています。

27
00:02:43,208 --> 00:02:46,458
これで100ドルもらえます。
ふふふ。

28
00:02:47,292 --> 00:02:50,625
- いや...
- うーん。うーん、うーん、うーん…。

29
00:02:50,667 --> 00:02:52,500
- うーん...
- ああ、いや...

30
00:02:55,000 --> 00:02:56,458
- ああ...
- うーん...

31
00:02:56,583 --> 00:02:58,792
うーん、うーん、うーん…。

32
00:02:58,833 --> 00:03:01,167
- ああ...
- うーん...

33
00:03:01,500 --> 00:03:04,542
うーん、うーん…うーん…

34
00:03:06,208 --> 00:03:09,083
私はただ
何かを思いつきました、ビービス。

35
00:03:09,125 --> 00:03:11,875
な、な、何？うーん、ふーん…

36
00:03:11,917 --> 00:03:14,042
これは最低だ。うーん、うーん…

37
00:03:14,083 --> 00:03:17,792
はい、本当に最悪です。
へっへっへっ…

38
00:03:17,833 --> 00:03:21,333
これは何よりも最悪です
これまで最悪だった。

39
00:03:21,375 --> 00:03:24,708
このお尻の穴を見つけなければなりません
それが私たちのテレビを奪いました。

40
00:03:24,750 --> 00:03:25,917
うん。うん！

41
00:03:46,500 --> 00:03:50,958
意地悪な男数人
彼らの目には火が宿っている

42
00:03:51,042 --> 00:03:52,292


43
00:03:52,333 --> 00:03:55,042
ビーバスとバットヘッド！

44
00:03:55,083 --> 00:03:56,583
うん

45
00:03:59,125 --> 00:04:02,958

そしてあなたを吐き出します、疑いの余地なく

46
00:04:03,000 --> 00:04:04,250


47
00:04:04,292 --> 00:04:06,250
ビーバスとバットヘッド！

48
00:04:06,708 --> 00:04:08,750
わかりました

49
00:04:15,208 --> 00:04:19,333


50
00:04:19,375 --> 00:04:22,833

そしてお尻を吹き飛ばしてください

51
00:04:24,583 --> 00:04:26,417


52
00:04:26,500 --> 00:04:28,292


53
00:04:36,958 --> 00:04:39,083


54
00:04:39,333 --> 00:04:40,958
ハハハハハハ…

55
00:04:48,167 --> 00:04:51,125


56
00:05:11,583 --> 00:05:13,417
ここにはいないよ。

57
00:05:14,500 --> 00:05:16,875
どうする、尻頭？

58
00:05:16,958 --> 00:05:21,375
- 見つからなかったらどうしますか?
- 落ち着け、ビービス。

59
00:05:24,667 --> 00:05:30,458
ちょっと待って。行きたくない
学校へ。テレビを探さなければなりません。

60
00:05:30,500 --> 00:05:35,500
黙れ、ビービス。アイデアが浮かんだ。
うーん、うーん、うーん…。

61
00:05:35,667 --> 00:05:39,208
これを動かしてみましょう
家に戻って。

62
00:05:39,250 --> 00:05:40,792
うーん…そうだね。

63
00:05:45,292 --> 00:05:49,167
えー、ちょっと、すみません、皆さん。
ここで何が起こっているのでしょうか？

64
00:05:49,208 --> 00:05:51,625
誰かが私たちのテレビを盗みました。

65
00:05:51,667 --> 00:05:54,958
これを使うだけです。
道を離れてください。

66
00:05:55,000 --> 00:05:59,792
あのテレビは怖いよ
学校のものですよね？

67
00:05:59,833 --> 00:06:03,833
これは本当にポジティブなことかもしれない
皆さんに経験を。

68
00:06:03,875 --> 00:06:06,542
素晴らしいものがあります
そしてそこにあるエキサイティングな世界

69
00:06:06,583 --> 00:06:10,167
私たちがそれを発見したとき
私たちを楽しませるためにテレビは必要ありません。

70
00:06:11,542 --> 00:06:14,500
肛門って言ってた。うーん、うーん、うーん…。

71
00:06:14,542 --> 00:06:17,667
私たちを楽しませてください...肛門。そうそう。

72
00:06:17,708 --> 00:06:21,292
皆さんもいますか？
私が言った言葉を聞きましたか？

73
00:06:21,333 --> 00:06:24,333
ああ、そうだね。肛門。

74
00:06:24,375 --> 00:06:27,458
ええ、ええ。ふふふ…
はい、私も聞きました。

75
00:06:27,500 --> 00:06:32,667
ほら、みんな、テレビを取ってください
今すぐA/Vルームに戻ってください。

76
00:06:32,708 --> 00:06:37,458
そしてもう少しオープンになってみてください
人生経験、うーん？

77
00:06:39,125 --> 00:06:40,708
なんとも愚かだ。

78
00:06:43,167 --> 00:06:44,583
こっちに持ってきて…

79
00:06:47,292 --> 00:06:48,333
うわー。いいえ！

80
00:06:51,333 --> 00:06:53,292
- ああ！
- かっこよかったです。

81
00:06:53,333 --> 00:06:56,792
- いいえ、そうではありませんでした。
- ああ...ああ、そうだね。

82
00:06:59,208 --> 00:07:01,167
えー、ここで何が起こっているのですか？

83
00:07:01,208 --> 00:07:03,083
なんてこった！

84
00:07:03,125 --> 00:07:05,083
ああ、それは学校のものです。

85
00:07:05,125 --> 00:07:07,792
AVルームにあるはずです。

86
00:07:07,875 --> 00:07:10,458
- それは私たちのせいではありませんでした。
- ここに戻ってください!

87
00:07:10,500 --> 00:07:13,292
ビーバスとバットヘッド、
二人とも追放だよ！

88
00:07:14,375 --> 00:07:15,375
いいね。

89
00:07:19,208 --> 00:07:23,583
おっと、チェックしてみろ、ビービス。
アンダーソンがキャンピングカーを持っているとは知りませんでした。

90
00:07:23,667 --> 00:07:25,708
うん。たぶんテレビが付いていると思います。

91
00:07:29,250 --> 00:07:32,875
ああ、こんにちは。君たちはここにいるのか
冷蔵庫を見るには？

92
00:07:32,917 --> 00:07:34,542
うーん、いいえ。

93
00:07:35,417 --> 00:07:37,708
私たちはテレビを見るためにここにいます。

94
00:07:38,250 --> 00:07:41,542
トムは私に教えてくれなかった
壊れていました。入ってください。

95
00:07:41,667 --> 00:07:44,250
- かっこいいですね。
- ふふふ。

96
00:07:46,083 --> 00:07:48,042
まあ、それで彼女は我慢できるはずだ。

97
00:07:48,083 --> 00:07:52,042
ご存知のとおり、最も重要なことは
キャンピングカーに積める

98
00:07:52,083 --> 00:07:54,125
優れたブタン調整器です。

99
00:07:54,167 --> 00:07:56,875
そしてこれがこれです
彼らが作る最高のもの。

100
00:07:56,917 --> 00:07:59,292
その冷蔵庫を直せるといいですね。

101
00:07:59,333 --> 00:08:03,208
マーシー、私たちは計画してきました
この旅のために私たちは一生をかけて...

102
00:08:03,292 --> 00:08:06,375
- そして、私たちは行きます...
- ダダダ...

103
00:08:06,458 --> 00:08:08,500
それは一体何ですか？

104
00:08:08,542 --> 00:08:11,333
ダ...ダ...ダダダ

105
00:08:11,375 --> 00:08:15,083
ああ、きっとノスリのタカだろう。

106
00:08:15,125 --> 00:08:17,542
何か飲み物を取りましょう。

107
00:08:21,167 --> 00:08:22,208
ああ。

108
00:08:24,333 --> 00:08:27,042
ああ！このクズは暖かいです。

109
00:08:27,083 --> 00:08:29,375
ビービス、お尻の穴、あなたが壊したのよ。

110
00:08:29,458 --> 00:08:32,750
ああ、いや、いや、くそー！

111
00:08:34,583 --> 00:08:36,833
ねえ、ここで一体何が起こっているの？

112
00:08:36,875 --> 00:08:41,167
- 彼らはテレビを修理しに来ました。
- 何？テレビは壊れていません。

113
00:08:41,208 --> 00:08:42,833
ああ...そうだね。

114
00:08:42,875 --> 00:08:45,250
うん。へー…へーへー…

115
00:08:45,292 --> 00:08:46,750
ちょっと、ちょっと待ってください。

116
00:08:46,792 --> 00:08:49,625
お二人ともなんだか懐かしいですね。

117
00:08:49,667 --> 00:08:53,917
あなたたちはそれを持っている子供たちではありませんか
私の工具置き場で暴れていたの？

118
00:08:53,958 --> 00:08:55,000
うーん、うーん…

119
00:09:00,583 --> 00:09:03,250
うちにはまだテレビがないよ、お尻さん。

120
00:09:03,292 --> 00:09:04,667
わかってるよ、ビービス。

121
00:09:04,708 --> 00:09:07,667
そしてクソ、
テレビがないと眠れません。

122
00:09:07,708 --> 00:09:09,208
ばか。

123
00:09:11,208 --> 00:09:13,292
ひ、助けて。助けて。

124
00:09:15,792 --> 00:09:17,417
いや...いや...

125
00:09:17,458 --> 00:09:19,167
何が問題ですか、ビービス？

126
00:09:19,208 --> 00:09:22,333
ああ...テレビが必要です。

127
00:09:22,375 --> 00:09:25,250
今すぐテレビが必要です！くそ！

128
00:09:26,375 --> 00:09:29,625
おっと。テレビ。

129
00:09:29,667 --> 00:09:33,083
ええ、ええ。テレビ。ふふふ。

130
00:09:33,125 --> 00:09:35,458
テレビ！うん。

131
00:09:35,500 --> 00:09:37,542
うーん…うーん…くそー。

132
00:09:37,583 --> 00:09:39,333
うーん...いいえ。

133
00:09:40,792 --> 00:09:41,917
くそ！

134
00:09:50,542 --> 00:09:53,500
確かにこの人たち
これをやり遂げることができるでしょうか、アール？

135
00:09:53,542 --> 00:09:56,125
どうやら事故のようだ。

136
00:09:59,500 --> 00:10:01,667
ああ！そうそう。

137
00:10:01,708 --> 00:10:02,958
ああ...

138
00:10:03,000 --> 00:10:04,500
うーん、うーん…

139
00:10:04,542 --> 00:10:06,042
ああ...

140
00:10:06,083 --> 00:10:09,875
ビーバスとバットヘッド、
おい、この野郎どもめ！

141
00:10:09,958 --> 00:10:11,583
あなたのテレビを見てもいいですか？

142
00:10:12,208 --> 00:10:16,333
いいえ！や、追放されますよ。
さあ、ここから出て行け！

143
00:10:17,625 --> 00:10:21,000
ちょっと待って。くそ！
今はテレビが必要です。

144
00:10:21,042 --> 00:10:22,750
私たちはすべてを失っています。

145
00:10:23,833 --> 00:10:27,083
はい、ちょっと待ってください。
それが今の彼らなのだろう。

146
00:10:27,167 --> 00:10:30,000
はい、折り返し電話します。お入りください！

147
00:10:30,042 --> 00:10:31,958
ああ...

148
00:10:32,000 --> 00:10:34,083
テレビ。うん。

149
00:10:34,125 --> 00:10:35,917
遅刻ですよ。

150
00:10:35,958 --> 00:10:39,125
本当に？ベイウォッチを見逃したでしょうか？

151
00:10:44,292 --> 00:10:47,458
アールは君たちは若いと言った、
でも、まあ...

152
00:10:48,125 --> 00:10:52,333
仕事をやり遂げられる限り。
あなたのお名前は何ですか？

153
00:10:52,375 --> 00:10:55,500
ああ、バットヘッド。うーん...

154
00:10:55,542 --> 00:10:58,875
ああ、つまり、ビービス。へっへっへっ…

155
00:10:58,917 --> 00:11:03,083
大丈夫です。むしろ知りたくない
とにかく、あなたの名前。私のものは泥だらけです。

156
00:11:03,125 --> 00:11:05,458
早速本題に入ります。

157
00:11:05,500 --> 00:11:09,583
10グランプラスお支払いします
費用は、彼女をした後に支払います。

158
00:11:09,625 --> 00:11:12,375
ええと...彼女がやるのですか？

159
00:11:12,458 --> 00:11:13,833
そうです - 彼女にしてください。

160
00:11:13,875 --> 00:11:17,250
10,000ドルを提供します
プラス妻の仕事にかかる費用。

161
00:11:17,292 --> 00:11:18,583
契約は成立しましたか？

162
00:11:18,625 --> 00:11:21,333
ええと、実は、
私たちはただテレビを見たいだけです。

163
00:11:21,375 --> 00:11:23,083
黙れ、ビービス。

164
00:11:23,125 --> 00:11:26,083
ええと...ええ、あなたの妻をやります。

165
00:11:26,125 --> 00:11:28,667
いや、いや！テレビを見たいです。

166
00:11:28,750 --> 00:11:30,167
ああ！

167
00:11:30,208 --> 00:11:32,208
くそー、ビービス、お尻むしゃむしゃ。

168
00:11:32,250 --> 00:11:36,917
この男は私たちに得点を望んでいる
彼の妻、そして彼は私たちにお金を払うつもりです。

169
00:11:37,958 --> 00:11:39,958
私たちは新しいテレビを買うことができます。

170
00:11:40,000 --> 00:11:43,375
ふふふ。本当に？ふふふ。いいね。

171
00:11:43,417 --> 00:11:47,958
えー、そうですか...やりますよ、先生。

172
00:11:48,000 --> 00:11:50,958
そうですね、それでは。
本題に入りましょう。

173
00:11:51,000 --> 00:11:54,083
彼女はここにいます、皆さん。
彼女の名前はダラスです。

174
00:11:54,125 --> 00:11:58,458
彼女は見た目ほど甘くない。
彼女は私からすべてを盗みました。

175
00:11:58,500 --> 00:12:01,875
気をつけて。彼女がやってくれるよ
あなたが彼女よりも早く。

176
00:12:01,917 --> 00:12:05,250
おっと。うーん...かっこいい。

177
00:12:05,333 --> 00:12:06,625
ふふふ。うん。

178
00:12:06,667 --> 00:12:11,333
彼女はラスベガスの自分の部屋にいる。
彼女の隣に1つ持ってきました。

179
00:12:11,375 --> 00:12:15,708
あなたのフライトは 1 時間後に出発します。
空港まで車でお送りします。

180
00:12:15,750 --> 00:12:17,542
穴が開いた。

181
00:12:17,583 --> 00:12:19,667
うーん、うーん…

182
00:12:19,708 --> 00:12:21,333
穴。

183
00:12:21,375 --> 00:12:23,542
まずはテレビを見てもいいですか？

184
00:12:25,458 --> 00:12:26,500
いいえ。

185
00:12:30,083 --> 00:12:32,917
さあ、聞いてください。
これは本当に重要です。

186
00:12:32,958 --> 00:12:36,250
妻がこの革製かばんを持っています。

187
00:12:36,292 --> 00:12:40,250
黒いバッグ、これくらい大きいです。
返してほしいんだよ、みんな。

188
00:12:40,292 --> 00:12:42,708
感情的価値、
私の言いたいことは分かりますか？

189
00:12:42,750 --> 00:12:44,500
ここまでで何か質問はありますか？

190
00:12:44,583 --> 00:12:48,958
ええと、彼女には大きな野次があるんですか？

191
00:12:49,000 --> 00:12:51,250
ふふふ。ええ、彼女は確かにそうです。

192
00:12:51,292 --> 00:12:54,375
うーん...これはクールだろう。

193
00:12:54,417 --> 00:12:57,583
そうそう。ボイヨイヨイイング。

194
00:12:57,625 --> 00:12:59,208
へっへっへっ…

195
00:13:00,958 --> 00:13:02,375
君たちは面白いね。

196
00:13:02,417 --> 00:13:05,250
これで一杯飲みましょうね？

197
00:13:13,000 --> 00:13:15,417
さあ、がっかりしないでください。

198
00:13:18,375 --> 00:13:20,792
得点することで報酬がもらえるんだ。

199
00:13:20,833 --> 00:13:25,125
うん。それでは、行きましょう
大画面テレビを買って…

200
00:13:25,167 --> 00:13:27,333
リモコン2個付き。

201
00:13:27,375 --> 00:13:30,250
ビービス、今日は最高の日だよ
私たちの人生の。

202
00:13:31,250 --> 00:13:32,417
うん。

203
00:13:39,125 --> 00:13:40,542
はい、どうぞ。

204
00:13:42,083 --> 00:13:45,917
おい、ビービス、彼女は僕のお尻を触ったんだ。

205
00:13:48,042 --> 00:13:49,583
こんにちは。

206
00:13:49,667 --> 00:13:52,958
二人でラスベガスに向かっているの？

207
00:13:53,000 --> 00:13:55,208
うん。得点するよ。

208
00:13:55,250 --> 00:13:58,750
おお。まあ、願っています
そこで自分自身が大きなスコアを獲得するために。

209
00:13:58,833 --> 00:14:01,458
主にスロットをやっているつもりです。

210
00:14:01,500 --> 00:14:05,000
ええ、ええ。願っています
ふしだらな事もするために。

211
00:14:05,042 --> 00:14:07,875
ラスベガスにはふしだらな女がたくさんいますか？

212
00:14:07,917 --> 00:14:11,292
スロットがたくさんあります
どこから始めればいいのか分からないでしょう。

213
00:14:11,333 --> 00:14:14,250
おっと。おい、バットヘッド、
このひよこはかなりクールです。

214
00:14:14,292 --> 00:14:16,917
彼女は言います
ラスベガスにはふしだらな女がたくさんいるよ。

215
00:14:16,958 --> 00:14:18,583
いいね。うーん...

216
00:14:18,625 --> 00:14:23,833
若い男性たちに会うのはとてもうれしい
とても礼儀正しい人たち。

217
00:14:23,917 --> 00:14:27,083
お金はあるよ
そして大画面テレビ、

218
00:14:27,125 --> 00:14:29,292
そしてあるでしょう
どこにでもいるふしだらな女。

219
00:14:29,375 --> 00:14:33,750
- それが支配するでしょう。
- ああ、それはいいですね。

220
00:14:33,792 --> 00:14:37,208
「前を見てください」
安全上の注意事項については客室にお問い合わせください。

221
00:14:37,250 --> 00:14:39,208
「シートベルトを締めるには、

222
00:14:39,250 --> 00:14:41,958
'自由端を挿入
カップリングに...」

223
00:14:42,000 --> 00:14:43,583
「挿入してください。」うーん、うーん…

224
00:14:47,542 --> 00:14:49,000
うーん...うーん。

225
00:14:51,083 --> 00:14:52,125
くそ！

226
00:14:52,167 --> 00:14:53,333
うーん...

227
00:14:53,375 --> 00:14:55,958
こんにちは。それについてお手伝いできますか?

228
00:15:01,917 --> 00:15:05,708
- そこには。すべて準備完了です。
- 愛してます。うーん...

229
00:15:07,583 --> 00:15:10,875
おい、やめろ。
彼女にやってもらいたいのです。

230
00:15:10,917 --> 00:15:14,250
ええと...バットヘッドに来てください。

231
00:15:14,292 --> 00:15:16,750
「客室乗務員の皆さん、
離陸の準備をしてください。』

232
00:15:16,792 --> 00:15:18,458
ん！くそ。

233
00:15:19,958 --> 00:15:23,333
ちょっと、ちょっと待ってください。どうしたの？

234
00:15:25,500 --> 00:15:28,250
ああ！死ぬぞ！

235
00:15:28,292 --> 00:15:30,625
ああ！我々は皆死ぬつもりだ！

236
00:15:30,667 --> 00:15:32,542
お尻に来てください...

237
00:15:40,167 --> 00:15:44,708
ええと、いいですか、
また私のベルトでそんなことをするの？

238
00:15:50,875 --> 00:15:52,333
うん。これが彼女です。

239
00:15:52,375 --> 00:15:54,458
ああ、彼女は素敵ですね。

240
00:15:54,542 --> 00:15:58,542
たぶんイチャイチャするつもりだ
私たちより先に彼女と、ええと...

241
00:15:58,583 --> 00:16:01,167
ほら、ふふふ、降りてください。

242
00:16:01,208 --> 00:16:04,125
ごめんなさい。
声を上げなければなりません、息子よ。

243
00:16:04,167 --> 00:16:07,208
耳の中でこの音が鳴っている。

244
00:16:07,250 --> 00:16:11,292
私の医師はそれが関係している可能性があると言っています
動悸に。

245
00:16:11,375 --> 00:16:14,542
へー。本当に？うんちが多すぎる。

246
00:16:14,583 --> 00:16:15,958
ああ。

247
00:16:16,000 --> 00:16:20,458
もしかしたらあなたは乳糖不耐症なのかもしれません。

248
00:16:20,500 --> 00:16:25,000
いいえ、いいえ。うんちしすぎだよ！
そして疲れてしまいます。

249
00:16:25,042 --> 00:16:29,417
疲れた？ああ、そうですね、
私は疲れについてよく知っています、あなた。

250
00:16:29,458 --> 00:16:32,625
私はあなたにぴったりのものを持っています。

251
00:16:32,667 --> 00:16:37,458
これをいくつか取ってください。
彼らは私を元気づけてくれます。

252
00:16:37,500 --> 00:16:38,583
ありがとう。

253
00:16:42,000 --> 00:16:45,708
クソみたいな味がする。他に何がありますか？

254
00:16:45,792 --> 00:16:49,167
ああ、すぐに行ってください。自分自身を助けてください。

255
00:16:55,000 --> 00:16:57,292
それで、うーん、ハァハァ...

256
00:16:57,333 --> 00:16:59,167
ラスベガスに行くの？

257
00:17:09,667 --> 00:17:13,458
い、あい、あい、あい、あい、あい…。

258
00:17:16,500 --> 00:17:18,833
こんにちは。ただいま夕食をご用意しております。

259
00:17:18,875 --> 00:17:22,458
今夜の私たちの選択は、
チキンピカタまたはシーフードガンボ。

260
00:17:22,500 --> 00:17:25,625
-ピカタ！チチカカ！
- ガンボにはトウモロコシが入っていますか？

261
00:17:25,667 --> 00:17:29,458
私はコーンホリオです。
バンホールにピカタが必要です。

262
00:17:29,542 --> 00:17:30,958
お待ち頂く事になりますが。

263
00:17:31,000 --> 00:17:34,292
私を脅しているのですか？
私の栓抜きは待ってくれません。

264
00:17:34,333 --> 00:17:36,000
ふふふ。バンゴリオ。

265
00:17:39,250 --> 00:17:42,958
ああ、ビールを買ったよ。

266
00:17:43,000 --> 00:17:44,792
何か欲しいですか？うーん...

267
00:17:45,583 --> 00:17:46,667
私はコーンホリオです！

268
00:17:46,750 --> 00:17:48,292
ああ！ああ！

269
00:17:48,333 --> 00:17:50,375
ああ...

270
00:17:54,875 --> 00:17:56,500
コックピットから出て行け！

271
00:17:56,542 --> 00:17:58,792
- うーん。あなたは言いました...
- さあ！

272
00:18:05,375 --> 00:18:07,542
「ラスベガスへようこそ。」

273
00:18:08,542 --> 00:18:09,625
うーん...

274
00:18:09,667 --> 00:18:12,708
ここはラスベガスですか？

275
00:18:12,750 --> 00:18:16,292
うん。あるだろうと思ってた
カジノや照明など。

276
00:18:16,333 --> 00:18:18,167
これはあまり良くありません。

277
00:18:20,125 --> 00:18:23,500
おい、バットヘッド、
なぜあの人は看板を持っているのですか？

278
00:18:23,542 --> 00:18:24,625
うーん...

279
00:18:24,667 --> 00:18:26,208
もしかしたら彼は盲目なのかもしれない。

280
00:18:26,250 --> 00:18:28,750
うーん。これをチェックしてください。

281
00:18:32,958 --> 00:18:36,875
えへん。すみません。ふふふ。

282
00:18:36,917 --> 00:18:40,125
皆さんは知っていますね
どこでこの人たちを見つけられますか？

283
00:18:41,167 --> 00:18:42,208
おお。

284
00:18:43,792 --> 00:18:47,208
ええと、ビーア... ビーブ?

285
00:18:47,250 --> 00:18:49,958
うーん、ブッ…ブッ…。

286
00:18:50,000 --> 00:18:52,250
ブーツ？ブートって名前の人？

287
00:18:53,417 --> 00:18:55,167
ビービスはそう言います。

288
00:18:55,583 --> 00:18:57,375
そしてブーツヘッド。

289
00:18:57,417 --> 00:19:01,625
ああ...それはバットヘッドです。
分からないの、ビービス？

290
00:19:01,667 --> 00:19:04,375
こいつら
私たちと同じ名前です。

291
00:19:04,417 --> 00:19:06,667
おっと、本当ですか？パーティーをしましょう。

292
00:19:06,708 --> 00:19:09,583
こちらです、先生。

293
00:19:11,167 --> 00:19:13,208
あの人たちはどこにいるの？

294
00:19:13,250 --> 00:19:15,667
いったい彼はどこにいるんだ？

295
00:19:15,708 --> 00:19:17,958
ここが正しい場所だと思いますか？

296
00:19:23,917 --> 00:19:25,167
マディ君？

297
00:19:25,208 --> 00:19:26,792
警官、あなたは何ですか？

298
00:19:26,833 --> 00:19:31,375
いいえ、アールが私たちに送ってくれたのです。
妻の世話をするために。

299
00:19:31,417 --> 00:19:32,833
何？気をつけて…

300
00:19:32,875 --> 00:19:35,375
一体何のことを言ってるの？

301
00:19:35,417 --> 00:19:38,292
- 他の 2 人のピエロは誰でしたか?
- はぁ？

302
00:19:38,333 --> 00:19:40,667
くそー！彼女はまたやってしまった！

303
00:19:40,708 --> 00:19:44,167
ベガスに行きます
3人全員を殺すために！

304
00:19:44,208 --> 00:19:48,667
あなたのテレビが壊れていることに気づきました。
新しいものを購入したいですか？

305
00:19:52,917 --> 00:19:55,708
そのままにしておいてください。
価値のない駄作。

306
00:19:55,750 --> 00:19:59,042
本当に、おい。始めなければなりません
金持ちから盗んでいる。

307
00:20:01,708 --> 00:20:04,500
ラブジェットコースター

308
00:20:05,167 --> 00:20:09,000

私のお腹の中で

309
00:20:12,417 --> 00:20:16,750

それは正しい！

310
00:20:16,792 --> 00:20:18,625


311
00:20:18,667 --> 00:20:20,250


312
00:20:20,417 --> 00:20:23,125


313
00:20:23,167 --> 00:20:25,042


314
00:20:25,083 --> 00:20:26,833


315
00:20:26,875 --> 00:20:28,917


316
00:20:28,958 --> 00:20:31,250


317
00:20:31,292 --> 00:20:34,000


318
00:20:34,083 --> 00:20:35,750


319
00:20:35,792 --> 00:20:38,167

赤ちゃん、赤ちゃん

320
00:20:38,208 --> 00:20:40,000


321
00:20:42,417 --> 00:20:44,458


322
00:20:44,500 --> 00:20:46,542

赤ちゃん、赤ちゃん

323
00:20:46,583 --> 00:20:48,625


324
00:20:50,750 --> 00:20:52,708


325
00:21:07,000 --> 00:21:08,417


326
00:21:08,500 --> 00:21:10,792


327
00:21:10,833 --> 00:21:12,958

そうそう

328
00:21:13,000 --> 00:21:14,750


329
00:21:14,792 --> 00:21:16,625


330
00:21:16,667 --> 00:21:18,500


331
00:21:18,542 --> 00:21:20,083


332
00:21:20,125 --> 00:21:23,417

私のロールジェットコースター

333
00:21:23,458 --> 00:21:25,500


334
00:21:25,542 --> 00:21:27,667

赤ちゃん、赤ちゃん

335
00:21:27,708 --> 00:21:29,792


336
00:21:32,042 --> 00:21:33,708


337
00:21:33,750 --> 00:21:36,000

赤ちゃん、赤ちゃん

338
00:21:36,042 --> 00:21:38,125


339
00:21:40,208 --> 00:21:41,583


340
00:21:41,625 --> 00:21:44,083

赤ちゃん、赤ちゃん

341
00:21:44,125 --> 00:21:45,958


342
00:21:48,125 --> 00:21:50,083


343
00:21:50,167 --> 00:21:52,375

赤ちゃん、赤ちゃん

344
00:21:52,417 --> 00:21:54,208


345
00:21:56,542 --> 00:21:58,208


346
00:21:58,250 --> 00:22:00,375

赤ちゃん、赤ちゃん

347
00:22:00,417 --> 00:22:02,750


348
00:22:10,125 --> 00:22:12,917
ちょっとごめんなさい
誤解です、紳士諸君。

349
00:22:12,958 --> 00:22:16,083
私たちは気づかなかった
あなたは登録されたゲストでした。

350
00:22:16,125 --> 00:22:18,417
私たちに何かできることがあれば...

351
00:22:18,458 --> 00:22:19,875
うーん！くそ！

352
00:22:19,917 --> 00:22:21,417
これは詰まっています。

353
00:22:21,458 --> 00:22:23,500
ええと、先生、それは...に付属しています。

354
00:22:23,542 --> 00:22:26,417
バカ野郎。試してみます。
うーん、うーん。

355
00:22:26,500 --> 00:22:29,542
ねえ、チェックしてみてください。
あの人はまだそこに立っている。

356
00:22:29,583 --> 00:22:31,375
えへん。

357
00:22:31,417 --> 00:22:35,083
えーっと...お願いできますか?
そこに立っていないとか？

358
00:22:38,333 --> 00:22:41,000
- バカな人もいるよ。
- ええ、本当に。

359
00:22:44,417 --> 00:22:47,542
うーん...チェックしてみてください、ビービス。

360
00:22:47,625 --> 00:22:49,292
これはどこへ行くのだろうか。

361
00:22:51,167 --> 00:22:55,917
うーん...ハァハァ。
おっと。ひよこの声が聞こえるような気がします。

362
00:22:56,000 --> 00:22:58,917
本当に？いいね！きちんとした！

363
00:23:00,500 --> 00:23:01,708
うわー！

364
00:23:01,750 --> 00:23:05,542
わかりました、あなたは誰ですか？
CIA、FBI、ATF?

365
00:23:05,583 --> 00:23:07,333
おい、尻頭、彼女だよ！

366
00:23:07,375 --> 00:23:09,542
- おっと！
- うん！

367
00:23:09,583 --> 00:23:11,542
ええと...ハァハァ、ハァハァ、ねえ、ベイビー...

368
00:23:11,625 --> 00:23:15,417
やりますか？

369
00:23:15,458 --> 00:23:16,875
2秒あります。

370
00:23:16,917 --> 00:23:18,417
うーん...ハァハァ...

371
00:23:18,458 --> 00:23:20,667
それは十分な時間だろうか？

372
00:23:20,708 --> 00:23:23,750
- 誰があなたを送ったのですか？
- ああ、この酔った男。

373
00:23:23,792 --> 00:23:27,125
彼はそうするつもりだと言いました
あなたにやってもらうために私たちにお金を払ってください。

374
00:23:27,208 --> 00:23:29,750
泥だらけ…クソ野郎の息子。

375
00:23:29,792 --> 00:23:32,500
待ってください。彼はあなたに何を払っていますか？

376
00:23:32,583 --> 00:23:35,042
うーん...10、うーん...

377
00:23:35,083 --> 00:23:39,333
10グランド？あの安っぽいお尻。

378
00:23:39,375 --> 00:23:41,917
もっと良い取引ができました。 2倍にします。

379
00:23:41,958 --> 00:23:44,250
20円払います
戻って彼をするために。

380
00:23:44,292 --> 00:23:48,333
えー、男とやってほしいの？とんでもない。

381
00:23:48,375 --> 00:23:52,042
分からないよ、バットヘッド。
それは大金です。

382
00:23:52,083 --> 00:23:55,375
目を閉じてふりをすることもできます
彼はひよこです...ああ！

383
00:24:01,625 --> 00:24:02,625
くそ。

384
00:24:02,708 --> 00:24:04,583
お二人はそこで待っていてください。

385
00:24:05,792 --> 00:24:09,125
うーん…ハァハァ。
恋の準備はできています。

386
00:24:09,167 --> 00:24:11,167
うん！私はこれを信じません。

387
00:24:18,583 --> 00:24:19,625
ふーむ。

388
00:24:22,000 --> 00:24:23,708
そう、ラスベガス。

389
00:24:23,750 --> 00:24:26,417
番号を教えてください
ドリームアメリカツアー用。

390
00:24:26,500 --> 00:24:27,583
右。

391
00:24:27,625 --> 00:24:30,167
うーん、うーん。うーん、うーん。

392
00:24:30,208 --> 00:24:34,208
うん。今日出発するバスはありますか？
どこへ行くの？

393
00:24:34,250 --> 00:24:36,125
ワシントンDC。

394
00:24:36,167 --> 00:24:40,292
5分くらい？完璧。
チケットを2枚ください。

395
00:24:40,333 --> 00:24:42,625
とんでもない、バットヘッド。
あなたはいつも一番です。

396
00:24:42,667 --> 00:24:45,250
くそー、ビービス、
私たちはこれまでにこれをやったことがありません。

397
00:24:47,000 --> 00:24:49,333
ああ、うーん...ハァハァ...

398
00:24:49,375 --> 00:24:51,875
したい... わかってる... うーん、うーん...

399
00:24:51,958 --> 00:24:54,833
やりますか？ふふふ。
おい、ついに得点するぞ！

400
00:24:54,875 --> 00:24:56,042
やりますか？

401
00:24:56,083 --> 00:24:57,208
うわー！

402
00:24:57,250 --> 00:25:01,083
君たちは...得点したい?ああ、ほほ。

403
00:25:01,125 --> 00:25:02,167
くそ！

404
00:25:02,208 --> 00:25:05,250
うわー！やめろ！

405
00:25:05,292 --> 00:25:06,333
ここで待っていてください。

406
00:25:06,375 --> 00:25:09,542
- バンホール！
- くそ！うわー！ああ！

407
00:25:25,292 --> 00:25:26,333
ああ！

408
00:25:26,375 --> 00:25:28,250
うーん…ハァハァ。

409
00:25:31,542 --> 00:25:33,792
- ああ！
- えー... はぁはぁはぁ。

410
00:25:33,833 --> 00:25:35,208
いいえ！

411
00:25:38,167 --> 00:25:40,125
ああ！ああ！ああ！

412
00:25:40,167 --> 00:25:42,250
- えーっ！
- ああ！

413
00:25:42,292 --> 00:25:46,958
疲れるなよ、みんな。
私のためにエネルギーを節約してください。

414
00:25:47,000 --> 00:25:51,125
- うーん、うんうん。
- ふむふむ、ふふふ。

415
00:25:51,167 --> 00:25:54,708
これだよ、ビービス。
ついに得点するぞ。

416
00:25:54,750 --> 00:25:57,250
ふふふ…神に感謝します。

417
00:25:57,292 --> 00:25:59,792
うん。やりますよ、わかりました。

418
00:25:59,833 --> 00:26:03,083
- ええと、そうですね... ええと、そうですね...
- ああ、そうだね！え、へー...

419
00:26:03,167 --> 00:26:04,250
えへん！

420
00:26:04,292 --> 00:26:07,625
少年たち...少年たち...

421
00:26:07,667 --> 00:26:08,667
皆さん！

422
00:26:10,750 --> 00:26:16,250
まず、少しやるべきことがある
私にとっての仕事。したいですか？

423
00:26:16,292 --> 00:26:18,000
それは次のとおりです。

424
00:26:18,042 --> 00:26:23,167
バスに乗ってほしい
ワシントンへ。それだけです。

425
00:26:23,208 --> 00:26:26,583
そしてそこに着くと、
待ってますよ。

426
00:26:26,625 --> 00:26:29,333
あなたが作るのよ
たくさんのお金、

427
00:26:29,375 --> 00:26:31,500
そして私はあなたにすべてを与えるつもりです。

428
00:26:31,542 --> 00:26:35,583
- うーん、うーん…
- うーん、ふふふ…

429
00:26:35,625 --> 00:26:39,000
それまではパンツを履いたままにしておいてください。

430
00:26:39,958 --> 00:26:44,000
今、あなたのバスが階下で待っています。
それで、行きましょう。

431
00:26:44,042 --> 00:26:46,750
- うーん、うーん…
- うーん、ふふふ…

432
00:26:52,000 --> 00:26:53,167
行きましょう！

433
00:26:53,208 --> 00:26:54,750
3つで！

434
00:26:56,792 --> 00:26:58,958
これはクールだろう。

435
00:26:59,000 --> 00:27:00,917
待てません。ふふふ。

436
00:27:06,583 --> 00:27:07,833
うわー。

437
00:27:07,875 --> 00:27:10,625
そこから出て行け、ビービス。
窓が欲しいです。

438
00:27:12,208 --> 00:27:14,750
交代してみませんか？

439
00:27:14,792 --> 00:27:18,167
ほら、バットヘッド。
飛行機から来たあの女だ。

440
00:27:18,208 --> 00:27:21,583
ああ、なぜ、それはあなたたち二人です。

441
00:27:21,625 --> 00:27:23,833
ラスベガスではどう過ごしましたか？

442
00:27:23,917 --> 00:27:26,417
ああ、まだ得点していない。

443
00:27:26,458 --> 00:27:29,167
ああ、それは残念です。

444
00:27:29,167 --> 00:27:31,583
私、殴られましたよ！

445
00:27:31,667 --> 00:27:34,250
いいね。

446
00:27:34,333 --> 00:27:37,167
だからこそ
アメリカ中をバスで走っているんです。

447
00:27:37,208 --> 00:27:39,542
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

448
00:27:39,583 --> 00:27:43,167
ジム、ジム！
素敵な二人の男の子と出会ってほしいです。

449
00:27:43,208 --> 00:27:44,750
ああ...ああ...

450
00:27:44,792 --> 00:27:48,167
こちらはトラヴィスとボブです。
あなたの姓は何ですか、親愛なる？

451
00:27:48,208 --> 00:27:50,375
ああ、頭。

452
00:27:50,417 --> 00:27:52,583
私の名前はバットです。うーん、うーん。

453
00:27:59,250 --> 00:28:00,542
エージェント・フレミング、ATF。

454
00:28:00,583 --> 00:28:03,792
それがどこにあるのか教えてくれませんか？

455
00:28:03,833 --> 00:28:06,792
さもなければエージェント・ハーリーがするだろう
もう一度空洞検査をしてもらえますか？

456
00:28:08,542 --> 00:28:09,917
それは約束ですか？

457
00:28:09,958 --> 00:28:13,917
ほら、スカムさん、私たちはあなたが誰であるかを知っています。
彼女に言ってください、ボーク。

458
00:28:14,000 --> 00:28:16,708
ダラス・グライムス
マディ・グライムスと結婚。

459
00:28:16,750 --> 00:28:19,417
あなたは母子家庭を経営しています
武器密輸リング。

460
00:28:21,208 --> 00:28:25,042
- うーん。あなたは私の悪い面を理解しました。
- 3日前、

461
00:28:25,083 --> 00:28:29,167
あなたは陸軍に就職しました
ネバダ州ハドリーの研究施設

462
00:28:29,208 --> 00:28:31,500
X-5ユニットを盗んだ場所。

463
00:28:31,583 --> 00:28:37,458
チェックしたときにそれがあったことがわかります
で、どこにあるのか教えてください。

464
00:28:37,500 --> 00:28:38,875
請求するつもりですか？

465
00:28:39,958 --> 00:28:41,917
そうは思いませんでした。

466
00:28:41,958 --> 00:28:45,917
私を行かせたいのですか、それとも待ちますか
不当逮捕されるまで？

467
00:28:45,958 --> 00:28:51,208
何も得られませんでした。私たちは彼女を抱き締めることしかできない
さらに数時間。

468
00:28:51,250 --> 00:28:54,083
くそ！彼女を解き放ちなさい。
あのクソユニットはどこだ？

469
00:28:56,750 --> 00:29:00,167
うーん、うーん。私たちはワシントンにいます。

470
00:29:00,208 --> 00:29:02,208
ええ、ええ。今から得点するよ。

471
00:29:02,250 --> 00:29:06,125
実は、息子よ、
私たちはフーバーダムにいます。

472
00:29:06,167 --> 00:29:09,125
うーん、いや、いや。私たちはワシントンにいます！

473
00:29:09,167 --> 00:29:12,792
うん。
今から得点するぞ！

474
00:29:15,000 --> 00:29:20,000
40,000トン以上のコンクリート
フーバーダムの建設に使用されました。

475
00:29:20,042 --> 00:29:23,375
上から下まで、
ダムは51階建てです。

476
00:29:23,417 --> 00:29:25,708
最大容量があります
...を生成するため

477
00:29:25,750 --> 00:29:28,375
- うわー。本当に？
- 2.074メガワットの電力、

478
00:29:28,417 --> 00:29:31,333
しかし平均して、
そのうちの約 25% が生成されます。

479
00:29:31,375 --> 00:29:32,792
クソになるよ。

480
00:29:32,833 --> 00:29:36,625
どれくらいのエネルギーか知っている人はいますか
ラスベガスに電力を供給するには必要ですか？

481
00:29:36,667 --> 00:29:39,000
ええと、ちょっと質問があります。

482
00:29:39,042 --> 00:29:41,333
これは神ダムですか？

483
00:29:41,375 --> 00:29:42,458
うーん、うーん。

484
00:29:42,500 --> 00:29:44,625
わかってるよ、くそー。あなたが知っている？

485
00:29:44,708 --> 00:29:47,417
このままついて来てくれれば。

486
00:29:47,458 --> 00:29:50,750
これは馬鹿げています。
あのひよこを探しに行きましょう。

487
00:29:50,792 --> 00:29:53,167
うん。こんなくだらないことはもう十分だ。

488
00:29:53,208 --> 00:29:55,750
おっと。見てくださいよ、尻頭さん。テレビ！

489
00:29:55,792 --> 00:29:57,208
いいね。

490
00:29:59,292 --> 00:30:02,750
頭を殴らなければなりません。
コーヒーを買ってもらえますか？

491
00:30:02,792 --> 00:30:03,833
よし。

492
00:30:07,000 --> 00:30:09,042
話してくれ、ボーク。

493
00:30:09,083 --> 00:30:10,792
目撃者は2人の十代の若者を目撃した

494
00:30:10,833 --> 00:30:13,583
ダラスの部屋を出る
私たちが到着する少し前に。

495
00:30:13,625 --> 00:30:15,958
彼は完全な空洞検査を受けましたか？

496
00:30:16,000 --> 00:30:18,292
えっと…証人？

497
00:30:18,333 --> 00:30:21,792
用心しすぎることはないよ、ボーク。

498
00:30:21,833 --> 00:30:26,292
必要ないと思いました。
エレベーターからの写真があります。

499
00:30:26,375 --> 00:30:27,875
ここ。見てください。

500
00:30:27,917 --> 00:30:29,292
なんてこった？

501
00:30:29,333 --> 00:30:32,250
まるで子供二人のように見えますが、
長官。

502
00:30:32,292 --> 00:30:34,625
知らないの？
子どもたちはどんなことができるの？

503
00:30:34,708 --> 00:30:36,375
新聞を読まないのですか？

504
00:30:36,417 --> 00:30:37,583
なんと...

505
00:30:39,625 --> 00:30:41,292
くそー！

506
00:30:41,417 --> 00:30:44,125
彼らが持っているものはすべて
これらは水に関する番組ですか？

507
00:30:44,167 --> 00:30:47,167
ええ、本当に。
火に関するショーが必要だ。

508
00:30:47,250 --> 00:30:52,750
- えーっと、何してるの、ビービス？
- お尻に何か問題があります。

509
00:30:52,792 --> 00:30:55,375
あなたのお尻は最悪です。

510
00:30:55,458 --> 00:30:58,042
ねえ、どうして音が出ないの？

511
00:30:58,083 --> 00:30:59,958
ああ...修正します。

512
00:31:03,542 --> 00:31:04,583
うーん...

513
00:31:07,625 --> 00:31:10,292
そうだ、そうだ！さあ、どうぞ。
もっと大声で！もっと大声で！

514
00:31:10,333 --> 00:31:14,583
うーん、うーん... うーん... うーん...

515
00:31:17,292 --> 00:31:20,917
マスター... ター... ア...

516
00:31:20,958 --> 00:31:24,167
オナニー？うーん、うーん、うーん！

517
00:31:33,875 --> 00:31:38,375
ほら、教えてあげるよ。
これ以上に良いことはありません。

518
00:31:38,417 --> 00:31:41,375
ここは神の国です。
手付かずで...

519
00:31:41,417 --> 00:31:44,292
ああああ！

520
00:31:44,333 --> 00:31:45,917
うーん...

521
00:31:46,333 --> 00:31:48,667
リモコンを見つけたと思います。

522
00:31:51,375 --> 00:31:53,333
一体何が起こっているのでしょうか？

523
00:32:00,708 --> 00:32:03,167
誓います、私が知っているのはそれだけです。

524
00:32:03,292 --> 00:32:06,167
彼らは西へ向かうツアーバスに乗りました。

525
00:32:06,208 --> 00:32:07,917
うーん！お願いします...

526
00:32:07,958 --> 00:32:09,667
奴らを殺してやる！

527
00:32:12,208 --> 00:32:14,375
それは退屈でした。

528
00:32:14,417 --> 00:32:18,167
ええ、ええ。全く同じことですが、
何度も何度も。

529
00:32:18,208 --> 00:32:19,792
えー、ちょっと待ってください。

530
00:32:19,833 --> 00:32:23,125
私たちはワシントンを離れることはできません
あのひよこを見つけるまでは。

531
00:32:23,208 --> 00:32:26,167
ああ、私たちは遠いです
ワシントン出身、ボブ。

532
00:32:26,208 --> 00:32:29,375
これがフーバーダムです。

533
00:32:29,417 --> 00:32:32,250
ダム。クソになるよ。ふふふ。

534
00:32:38,083 --> 00:32:40,333
君たちは出てきたほうがいいよ。

535
00:32:45,625 --> 00:32:48,583
- わかりました、ボーク？
- 理解できません。

536
00:32:48,625 --> 00:32:52,250
あなたは州の半分を獲得しました。
どうやって逃げるの？

537
00:32:52,292 --> 00:32:53,333
電源を切ってください！

538
00:32:53,417 --> 00:32:56,708
まったくそのとおりです。
ここではプロと取引しています。

539
00:32:56,750 --> 00:33:00,167
私の意見はテロリストです。なに？
盗まれたユニットのスクープは？

540
00:33:00,250 --> 00:33:04,125
まあ、先生、それは良くありません。
テープを巻きます。

541
00:33:04,167 --> 00:33:07,792
X-5ユニットは新型です
極秘の生物兵器。

542
00:33:07,833 --> 00:33:11,125
人為的に作られたウイルス、
人類に知られている中で最も致命的なもの。

543
00:33:11,167 --> 00:33:14,125
全滅する可能性がある
5日間で5つの州。

544
00:33:14,167 --> 00:33:17,500
何が起こったのか
陸軍の新兵を対象にテストされたときのこと。

545
00:33:18,792 --> 00:33:20,750
この人たちを見てください、長官。

546
00:33:20,792 --> 00:33:24,583
このこと
まさに終末デバイスです。

547
00:33:24,708 --> 00:33:28,500
イエスはキリストを飛び起きた！
もしそれが悪者の手に渡ったら…

548
00:33:28,542 --> 00:33:29,958
状況はさらに悪化します。

549
00:33:30,000 --> 00:33:33,417
ユニットは完成していませんでした。
欠陥があります - ケーシング。

550
00:33:33,458 --> 00:33:36,542
強く叩くと開いてしまう可能性があり、
ウイルスを放出すること。

551
00:33:36,583 --> 00:33:40,208
今のところ、これらは、
アメリカで最も危険な男たち。

552
00:33:40,250 --> 00:33:45,083
これらの顔をみんなの前に見せたい
FRBと保安官は1,000マイル以内にあります。

553
00:33:45,125 --> 00:33:47,833
命令は生きるか死ぬかです。

554
00:33:47,875 --> 00:33:50,667
ただ祈りましょう
そのユニットには何もヒットしません。

555
00:33:51,000 --> 00:33:52,042
うわー！うわー！

556
00:33:52,083 --> 00:33:53,208
やめろ！

557
00:33:53,250 --> 00:33:56,667
道を離れてください。
窓際に座りたいです。

558
00:33:56,708 --> 00:33:58,625
OK、皆さん、次の目的地はグランドキャニオンです。

559
00:34:01,292 --> 00:34:03,917
ゴーン・シューティング

560
00:34:23,917 --> 00:34:28,042
- うーん、うーん、うーん...
- うーん、ふふふ…

561
00:34:28,083 --> 00:34:30,458
まるで、彼のお尻から出てきているような、

562
00:34:30,500 --> 00:34:34,458
でも、それも同様です
お尻から出てくる。

563
00:34:34,542 --> 00:34:38,542
うんこが出てきそうな感じ
お尻のお尻から。

564
00:34:38,583 --> 00:34:39,667
ふふふ。うん！

565
00:34:39,750 --> 00:34:42,000


566
00:34:43,208 --> 00:34:45,625


567
00:34:47,250 --> 00:34:50,875


568
00:34:50,917 --> 00:34:53,625


569
00:34:55,375 --> 00:34:58,958

旅行用のバッグの中に

570
00:34:59,125 --> 00:35:01,625


571
00:35:03,208 --> 00:35:06,750

近所で

572
00:35:06,833 --> 00:35:09,542


573
00:35:11,583 --> 00:35:15,667

同じスプーンで

574
00:35:15,708 --> 00:35:18,042


575
00:35:19,208 --> 00:35:21,167


576
00:35:24,750 --> 00:35:29,333
200以上あります
イエローストーン公園の活発な間欠泉。

577
00:35:29,375 --> 00:35:32,458
オールド・フェイスフルはこちら
は最大のものの1つです。

578
00:35:32,500 --> 00:35:37,083
噴火の際には水が
高さは200フィートまで達することができます。

579
00:35:37,125 --> 00:35:39,375
- それで？
- ふむふむ、ふふふ。

580
00:35:39,417 --> 00:35:41,167
ああ、間欠泉

581
00:35:41,250 --> 00:35:46,958
12,000ガロン以上を発射します
一度の噴火で大量の水が発生する。

582
00:35:47,000 --> 00:35:48,583
それほど多くはありません。

583
00:35:48,625 --> 00:35:50,708
ええ、本当に。ここから出ましょう。

584
00:35:50,750 --> 00:35:54,917
ここに一歩踏み出していただければ、
間欠泉は数秒先にあります...

585
00:36:01,167 --> 00:36:03,292
ああ、すごいですね。

586
00:36:03,375 --> 00:36:06,208
ああ、ああ、そうそう。すごいですね。

587
00:36:06,292 --> 00:36:08,458
すごいですね。

588
00:36:10,000 --> 00:36:11,917
すごいですね。

589
00:36:11,958 --> 00:36:15,250
- うーん、うんうん。
- ふむふむ、ふふふ。

590
00:36:17,750 --> 00:36:21,000
- うーん、うんうん。
- ふむふむ、ふふふ。

591
00:36:28,000 --> 00:36:29,500
いつまでも待ち続けることはできません。

592
00:36:33,042 --> 00:36:35,667
くそー、子供たち。敬意はありません。

593
00:36:36,417 --> 00:36:38,000
何も感謝しないでください。

594
00:36:38,417 --> 00:36:39,917
何てことだ！

595
00:36:40,000 --> 00:36:42,333
待って！停止！

596
00:36:42,375 --> 00:36:43,875
くそー。

597
00:36:45,083 --> 00:36:46,542
警察を呼んでくれ。

598
00:36:46,583 --> 00:36:48,625
- うーん。
- うーん、へー。

599
00:36:48,667 --> 00:36:52,292
これが一番クールだ
私は見たことがあります。

600
00:36:54,792 --> 00:36:58,583
わかったよ。
彼らは高速道路89号線を走るバスに乗っています。

601
00:37:01,333 --> 00:37:02,917
ああ...へー...うん、それは素晴らしかった。

602
00:37:02,958 --> 00:37:04,000
うん。

603
00:37:09,958 --> 00:37:13,750
うーん...これが正しいバスですか?

604
00:37:13,792 --> 00:37:14,958
うーん…ふふふ。

605
00:37:16,500 --> 00:37:19,500
うーん、うーん。

606
00:37:19,542 --> 00:37:23,000
なあ、ビービス、
私たちはひよこと一緒にバスに乗っています。

607
00:37:24,958 --> 00:37:26,292
やあ、ベイビー。

608
00:37:29,875 --> 00:37:33,500
- 彼らはバスに乗っていません。
- この人たちは何かを知っています。

609
00:37:33,542 --> 00:37:35,625
空洞全体の探索が必要です。

610
00:37:35,667 --> 00:37:38,875
- みんな。徹底的に調べてください。
- エージェント ハーリー。

611
00:37:38,917 --> 00:37:42,625
言っておきます、ボーク、
この人たちは賢い、めちゃくちゃ賢い。

612
00:37:42,667 --> 00:37:45,667
彼らはおそらく
今では百マイルも離れています。

613
00:37:45,708 --> 00:37:48,583
うーん、うーん。

614
00:37:55,458 --> 00:37:57,417
くだらない人よ、この本はひどいものだ。

615
00:37:57,458 --> 00:38:00,250
しゃべる蛇がいる、
そして裸のひよこ、

616
00:38:00,333 --> 00:38:03,708
それからこの男
彼のペニスに葉を置きます。

617
00:38:03,750 --> 00:38:05,125
いいね。

618
00:38:05,958 --> 00:38:08,833
うーん…うーん…

619
00:38:09,958 --> 00:38:11,083
うわー！

620
00:38:34,083 --> 00:38:37,042
- うーん、そうですね。
- うーん、ふふふ。

621
00:38:38,917 --> 00:38:41,542
チェックしてみろよ、尻頭 -
ポルタトイレ。

622
00:38:41,625 --> 00:38:45,875
いいね。ダンプを取らなければなりません。

623
00:38:45,917 --> 00:38:49,542
- うーん、うんうん。
- ふむふむ、ふふふ。

624
00:38:49,583 --> 00:38:52,083
えっと…トイレはどこですか？

625
00:38:59,042 --> 00:39:02,000
許してください、父さん。私は罪を犯してしまいました。

626
00:39:02,042 --> 00:39:04,833
私は女性と寝ました、そして、ええと...

627
00:39:04,875 --> 00:39:08,417
本当ですか？
うーん、うーん。彼女は裸でしたか？

628
00:39:08,500 --> 00:39:11,458
そうですね、お父さん。
私を許してください。

629
00:39:11,542 --> 00:39:13,500
いいね！うーん、うーん。

630
00:39:13,583 --> 00:39:17,917
彼女のおっぱいを見てもらえますか？
うーん、うーん。

631
00:39:17,958 --> 00:39:21,292
ああ、ごめんなさい。ヘイルメアリーは何人ですか？

632
00:39:21,333 --> 00:39:22,792
千！へー…

633
00:39:22,833 --> 00:39:25,708
そして自分を殴ってほしい！
今すぐ！

634
00:39:25,750 --> 00:39:28,708
- えっ、今？
- そうだ...やってみろ！

635
00:39:29,333 --> 00:39:31,750
うん！もっと強く！もう一度やってください！

636
00:39:31,792 --> 00:39:34,083
うわー！ああ！

637
00:39:34,125 --> 00:39:37,458
- うーん、うんうん。
- ふむふむ、ふふふ。

638
00:39:40,000 --> 00:39:41,500
へー…うーん。

639
00:39:44,208 --> 00:39:46,000
「ようこそ
化石の森へ、

640
00:39:46,042 --> 00:39:49,333
「世界最大のサイト」
珪化木の。

641
00:39:49,417 --> 00:39:52,250
- うーん、そうですね。
- うーん、ふふふ。

642
00:39:52,292 --> 00:39:53,583
"木材。"うーん、うーん！

643
00:39:53,667 --> 00:39:57,667
「あなたは不思議に思うかもしれませんが、
「どうして木はあんなに硬くなるの？」

644
00:39:57,708 --> 00:40:00,333
- うーん、そうですね。
- うーん、ふふふ。

645
00:40:00,417 --> 00:40:03,917
「木が硬くなってしまった」
200万年以上前。

646
00:40:10,417 --> 00:40:11,833
うーん、うーん。

647
00:40:11,875 --> 00:40:13,250
ふむふむ、ふふふ。

648
00:40:13,292 --> 00:40:15,750
- うーん、そうですね。
- ふふふ。

649
00:40:15,792 --> 00:40:19,208
- うーん、うんうん。
- ふむふむ、ふふふ。

650
00:40:23,167 --> 00:40:25,542
"木材。"うーん、うーん…

651
00:40:27,000 --> 00:40:29,125
ねえ、あのひよこたちはどこへ行ったの？

652
00:40:29,167 --> 00:40:32,292
あなたは彼らを怖がらせたのだと思います。

653
00:40:32,333 --> 00:40:35,292
これは最低だ。私たちはここで何をしているのでしょうか？

654
00:40:35,375 --> 00:40:37,917
うーん...分かりません。

655
00:40:39,792 --> 00:40:43,167
うーん、
ワシントンがどこにあるか知っていますか？

656
00:40:43,208 --> 00:40:46,292
ああ、そうだね。
そこまで約2,000マイル。

657
00:40:46,333 --> 00:40:48,917
- いいね。
- ありがとう。

658
00:40:54,125 --> 00:40:57,083
彼らがどちらに進んだのか分かりませんでした
または彼らの車両。

659
00:40:57,167 --> 00:40:59,708
そうは思わない
あなたは彼らを止めようとしたのです。

660
00:40:59,750 --> 00:41:03,708
アメリカで最も危険な奴らは？
結構です。時給9ドル稼いでます。

661
00:41:03,750 --> 00:41:07,542
国家安全保障というのは、
すべてのアメリカ人の責任。

662
00:41:07,583 --> 00:41:09,708
- ボルク...
- 空洞の検索?

663
00:41:09,792 --> 00:41:12,667
- 深くて難しい。
- エージェント ハーリー。

664
00:41:12,708 --> 00:41:14,125
彼らは逃げていません。

665
00:41:14,167 --> 00:41:18,333
私は障害物が欲しい - すべての道路
ここから200マイル行きます。

666
00:41:29,167 --> 00:41:33,125
うーん...最悪だ。
それはすべて暑いです。

667
00:41:33,167 --> 00:41:35,833
この砂漠はバカだ。

668
00:41:35,833 --> 00:41:38,792
彼らは置く必要があります
ここにある水飲み場。

669
00:41:38,833 --> 00:41:41,667
ええ、そうです、
セブンイレブンとか。へー。

670
00:41:47,708 --> 00:41:49,708
何か問題がありましたか、警官？

671
00:41:49,750 --> 00:41:51,625
私たちは逃亡者たちを探しています。

672
00:41:51,667 --> 00:41:53,500
まあ、危険にさらされますよ。

673
00:41:53,583 --> 00:41:57,042
それが彼らの子供たちです
私のキャンピングカーで暴れ回っていました。

674
00:41:57,083 --> 00:41:59,208
- 見たの？
- もちろん。

675
00:41:59,250 --> 00:42:02,917
ねえ、私は二人の子供を見たことがない
ひどいことをたくさんしてください。

676
00:42:02,958 --> 00:42:06,292
ブルーデンさん、こちらはポスト9です。
陽性のIDを持っています。

677
00:42:06,333 --> 00:42:08,583
まるで2匹のクモザルのようだ…

678
00:42:08,625 --> 00:42:11,083
車から降りてください。

679
00:42:11,125 --> 00:42:15,417
ちょっと待って。私とお嬢様
ワシントンへ向かう途中です...

680
00:42:15,458 --> 00:42:16,708
さあ！

681
00:42:19,000 --> 00:42:20,375
さあ、そこで待っててください。

682
00:42:20,417 --> 00:42:23,333
ベテランと付き合ってるのね
二つの対外戦争のこと。

683
00:42:23,375 --> 00:42:25,208
ひどいことをしているのは彼らだ。

684
00:42:25,250 --> 00:42:28,375
何かが壊れているのを見つけると、
あなたと私はもつれます。

685
00:42:30,708 --> 00:42:33,417
男のキャンピングカーでオナニー。

686
00:42:33,458 --> 00:42:35,875
私たちは扱っています
二人の病気の人と一緒に。

687
00:42:35,917 --> 00:42:39,917
あのキャンピングカーをばらばらにしたいのですが、
キャビティ全体を隅々まで探索します。

688
00:42:39,958 --> 00:42:42,958
何かが私に告げる
彼が関与している可能性がある。

689
00:42:43,000 --> 00:42:45,333
なんと…ちょっと待ってください！

690
00:42:45,375 --> 00:42:48,875
部長、2日前、
エクスプレスエアウェイズに障害が発生

691
00:42:48,917 --> 00:42:52,500
自分を名乗る誰かによって
「コーンホリオ」。

692
00:42:52,542 --> 00:42:54,542
誰がその説明に一致すると思いますか?

693
00:42:54,583 --> 00:42:57,625
ようやく本格的な休憩です。

694
00:42:57,667 --> 00:43:00,333
出発地点を教えてください。
徹底的にやってみます。

695
00:43:03,917 --> 00:43:06,375
- うーん、そうですね。
- ヌーン。

696
00:43:06,458 --> 00:43:09,917
- うーん、うーん…
- うーん、ふーん。

697
00:43:09,958 --> 00:43:11,083
うーん...

698
00:43:12,917 --> 00:43:17,292
うーん…おい！
野郎のうちの一人がマッチを持っていますか？

699
00:43:17,333 --> 00:43:21,083
ああ、そうだね。私のお尻とあなたの...

700
00:43:21,167 --> 00:43:23,625
うーん…お尻。うーん、うーん。

701
00:43:25,375 --> 00:43:27,292
うーん、うーん。うーん。

702
00:43:27,375 --> 00:43:30,250
- うーん、そうですね。
- うーん、ふふふ。

703
00:43:30,292 --> 00:43:33,667
- ふむふむ、ふふふ。
- うーん、うんうん。

704
00:43:36,125 --> 00:43:41,083
参考になりそうな曲を紹介します
その感情に対処してください、うーん？

705
00:43:41,167 --> 00:43:42,958
それはレズビアンカモメと呼ばれています。

706
00:43:44,583 --> 00:43:47,083


707
00:43:47,167 --> 00:43:49,958


708
00:43:52,000 --> 00:43:53,417


709
00:43:53,458 --> 00:43:58,042


710
00:43:58,583 --> 00:44:01,083


711
00:44:01,125 --> 00:44:03,750


712
00:44:05,083 --> 00:44:07,208


713
00:44:07,250 --> 00:44:10,542


714
00:44:10,583 --> 00:44:11,917


715
00:44:11,958 --> 00:44:13,750


716
00:44:13,792 --> 00:44:17,167


717
00:44:19,125 --> 00:44:23,417


718
00:44:23,458 --> 00:44:26,708


719
00:44:26,792 --> 00:44:28,542


720
00:44:29,917 --> 00:44:33,292
ああ、それは彼です！
彼は彼らの先生です！

721
00:44:33,333 --> 00:44:34,542
うーん、そうですね。

722
00:44:34,583 --> 00:44:36,958
え、ここで何が起こっているのですか？

723
00:44:37,083 --> 00:44:38,708
質問させていただきます。

724
00:44:38,750 --> 00:44:40,208
これらはあなたの生徒ですか？

725
00:44:40,250 --> 00:44:42,708
あなたは政府の職員だと思います。

726
00:44:42,750 --> 00:44:44,708
あなたなら知っていると思うよ

727
00:44:44,750 --> 00:44:48,375
この国には何かがある
適正手続きと呼ばれます、うーん？

728
00:44:48,417 --> 00:44:52,417
それは私が期待していた話です
この二人を教えてくれた人から。

729
00:44:52,458 --> 00:44:53,542
このカスを取り除いてください。

730
00:44:53,583 --> 00:44:57,083
私はそう思われていると信じています
私のミランダの権利を読んでください。

731
00:44:57,125 --> 00:44:59,042
さて... わぁ！

732
00:44:59,083 --> 00:45:01,375
私は彼らがダメだということを常に知っていました。

733
00:45:01,417 --> 00:45:03,125
うーん、嫌いです...

734
00:45:03,167 --> 00:45:06,917
黙れ！あなたは抱え込んできた
二人の犯罪首謀者。

735
00:45:07,250 --> 00:45:11,250
署長、あなたはあの男を知っていますね。
彼らはキャンピングカーに乗って暴れ回っていたのか？

736
00:45:11,292 --> 00:45:13,417
ボーク、あなたは連邦捜査官です。

737
00:45:13,458 --> 00:45:15,750
あなたは代表します
米国政府。

738
00:45:15,833 --> 00:45:18,458
文を決して終わらせない
前置詞付き。

739
00:45:18,500 --> 00:45:20,542
おお。えー...

740
00:45:20,583 --> 00:45:23,750
あなたはあの男を知っています
彼らは誰のキャンピングカーに乗って...

741
00:45:23,792 --> 00:45:27,625
つまりあの人は休みだ
彼らは誰のキャンピングカーで爆走していたのですか？

742
00:45:27,667 --> 00:45:29,458
その方が良いです。はい？

743
00:45:29,500 --> 00:45:32,458
サンプルを実行しました
犯罪者の精子バンク

744
00:45:32,542 --> 00:45:35,500
そして2つの可能性があることがわかりました
父親と遺伝子が一致する。

745
00:45:35,542 --> 00:45:38,958
元メトリー・クリーのローディ
ドリフターズと化した。

746
00:45:41,042 --> 00:45:47,000
- あなたはM�tley Cr�のローディーでしたか？
- はい。うーん、うーん。

747
00:45:47,083 --> 00:45:50,500
ああ...火事だ。

748
00:45:50,542 --> 00:45:52,667
ああ、ここでもう一つ本当の話があります。

749
00:45:52,708 --> 00:45:56,500
15年ほど前、
私たちはこのトイレに立ち寄りました...

750
00:45:56,542 --> 00:45:58,667
ああ、ハイランドといいます。

751
00:45:58,708 --> 00:46:01,875
本当に？それが私たちの出身地です。

752
00:46:01,917 --> 00:46:04,208
それならご存知でしょう
私が話していること。

753
00:46:04,250 --> 00:46:05,875
とにかく、これが話です。

754
00:46:05,917 --> 00:46:08,542
この2羽で得点しました。
実話。

755
00:46:08,583 --> 00:46:10,708
ふふふ。うん。私も。

756
00:46:10,750 --> 00:46:13,083
ひよこ2匹でゴールしたんですか？

757
00:46:13,167 --> 00:46:15,875
うん。彼らはふしだらな女だった。

758
00:46:19,417 --> 00:46:21,917
- ああ！
- 黙れ、バカ！

759
00:46:21,958 --> 00:46:24,958
あなたは得点しませんでした。
二人とも得点したよ。

760
00:46:25,000 --> 00:46:30,375
ああ、この二人はふしだらな女だと思いますか？
まだハイランドに住んでいますか？

761
00:46:30,417 --> 00:46:32,792
それはクールですね。

762
00:46:32,833 --> 00:46:36,583
ねえ、見たいですか？
本当に素晴らしいものはありますか？

763
00:46:36,625 --> 00:46:38,875
うーん、うーん。

764
00:46:47,375 --> 00:46:48,542
火！

765
00:46:57,208 --> 00:46:58,958
ああ...

766
00:47:01,417 --> 00:47:02,625
うーん...

767
00:47:02,667 --> 00:47:05,625
うーん。あの人たちはどこへ行ったの？うん。

768
00:47:08,125 --> 00:47:10,083
うーん...

769
00:47:10,125 --> 00:47:11,917
もうすぐそこまで来ていますか？

770
00:47:11,958 --> 00:47:16,917
ええと...おそらく、
あと5分くらい。

771
00:47:35,208 --> 00:47:38,958
- 太陽が最悪です。
- うん。

772
00:47:39,000 --> 00:47:40,917
やめろ、尻の穴！

773
00:47:43,917 --> 00:47:45,792
おい、バットヘッド。

774
00:47:45,875 --> 00:47:49,042
あるはずではないのですが、
たとえば、サボテンに水？

775
00:47:50,792 --> 00:47:51,875
うーん...

776
00:47:59,458 --> 00:48:02,292
おい、ビービス…

777
00:48:02,333 --> 00:48:04,417
チェックしてみてください。

778
00:48:06,458 --> 00:48:09,208
- うーん、そうですね。
- ふふふ。

779
00:48:09,250 --> 00:48:13,458
いや、言えないよ
私は彼らを見たことがあります、警官。

780
00:48:13,500 --> 00:48:16,667
- ここを運転しても安全だといいのですが。
- 主要道路を走行してください。

781
00:48:16,708 --> 00:48:19,292
彼らはおそらく
砂漠に隠れている。

782
00:48:19,375 --> 00:48:21,708
まあ、それはわかってよかったです、警官。

783
00:48:21,750 --> 00:48:23,417
うん。

784
00:48:28,167 --> 00:48:30,375
ああ...

785
00:48:30,417 --> 00:48:33,125
ねえ、尻頭、私たちは死ぬつもりですか？

786
00:48:33,167 --> 00:48:37,208
うーん…うーん…たぶん。

787
00:48:38,958 --> 00:48:39,958
おっと！

788
00:48:40,042 --> 00:48:44,875
私の人生は次のようなものだと思います。
目の前で点滅します。

789
00:48:57,583 --> 00:48:59,250
おっと...

790
00:48:59,292 --> 00:49:01,583
私の人生はクールだった。

791
00:49:02,542 --> 00:49:04,708
うーん、そうそう…

792
00:49:04,750 --> 00:49:06,833
ちょっと待ってください。

793
00:49:06,875 --> 00:49:09,292
私にも何かが見えている気がします。

794
00:49:10,042 --> 00:49:12,333
それは本当に昔のことのようです。

795
00:49:12,375 --> 00:49:13,542
ふふふ。

796
00:49:13,583 --> 00:49:15,583
うん。これはクールだろう。

797
00:49:18,292 --> 00:49:19,625
やあ、調子はどうだ？

798
00:49:22,208 --> 00:49:23,250
ああ！

799
00:49:26,125 --> 00:49:27,750
うーん、ふふふ。

800
00:49:27,792 --> 00:49:30,500
うん。得点しました。

801
00:49:32,208 --> 00:49:36,083
おい、バットヘッド、
変な気分になり始めています。

802
00:49:36,167 --> 00:49:37,917
私は気が狂っていると思います。

803
00:49:37,958 --> 00:49:39,625
ああ...わかりました。

804
00:49:39,667 --> 00:49:41,667
おお、これはカッコいいですね。

805
00:49:41,708 --> 00:49:43,167
それは次のようなものです、

806
00:49:43,208 --> 00:49:47,667
まるですべてが見えるようだ
すべて奇妙です...

807
00:49:47,708 --> 00:49:49,625
変な形がいっぱいあるよ…

808
00:49:49,667 --> 00:49:53,875
そして、それはまるで...
ミュージックビデオのようなものです。

809
00:49:53,917 --> 00:49:57,375
何をしているのですか、
尻頭？やめて！

810
00:49:57,417 --> 00:49:59,958
あなたは私を驚かせています！やめろ！

811
00:50:01,042 --> 00:50:02,292
どうしたの？

812
00:50:04,333 --> 00:50:06,792
ラットフィンク、
自殺戦車と人食い少女

813
00:50:13,625 --> 00:50:16,042
ここで問題が発生しました。

814
00:50:16,125 --> 00:50:17,333
ああ！

815
00:50:22,042 --> 00:50:24,750
そうそう！うん！うん！

816
00:50:24,792 --> 00:50:26,750
火！火！火！

817
00:50:26,792 --> 00:50:27,875
ああ、そうだ！

818
00:51:37,000 --> 00:51:40,958
- ああ！
- ああ！全身濡れてますよ！

819
00:51:41,000 --> 00:51:43,875
- うーん...
- ああ、すごいね。

820
00:51:43,917 --> 00:51:45,250
うん。水。

821
00:51:46,500 --> 00:51:48,125
ああ、これは楽しむよ。

822
00:51:49,292 --> 00:51:51,625
あなたを殺す前に最後の言葉はありますか？

823
00:51:51,667 --> 00:51:53,917
うーん...

824
00:51:53,958 --> 00:51:56,250
カップルがいます。

825
00:51:56,292 --> 00:51:57,667
お尻の頬。

826
00:51:57,708 --> 00:52:00,917
ええ、ええ！そして、ええと、おっぱい。

827
00:52:00,958 --> 00:52:03,333
ただもう一度言いたいのです。おっぱい。

828
00:52:03,375 --> 00:52:06,083
二人とも地獄に吹き飛ばしてやる！

829
00:52:06,125 --> 00:52:09,333
いいね。おっと。

830
00:52:09,375 --> 00:52:13,083
ビービス、あれがあの人だよ
それは彼の妻をするために私たちにお金を払っているのです。

831
00:52:13,125 --> 00:52:14,333
ああ、そうそう。

832
00:52:14,375 --> 00:52:17,083
ええと、私たちを連れて行ってくれませんか
ワシントンまで？

833
00:52:17,125 --> 00:52:20,333
そこで彼女に会うつもりです
そして、ご存知の通り...

834
00:52:20,375 --> 00:52:23,750
ワシントン？そこです
彼女はあなたと会うつもりですか？

835
00:52:23,792 --> 00:52:27,125
わかってるかもしれないけど
結局のところ、あなたたちは必要です。

836
00:52:27,167 --> 00:52:30,042
トランクに乗り込みます。お二人とも。今！

837
00:52:35,083 --> 00:52:38,042
やあ、確かに点を取るのは難しいね。

838
00:52:38,083 --> 00:52:39,167
ええ、本当に。

839
00:52:50,542 --> 00:52:54,125
おい、おい、バットヘッド、
それをチェックしてください。アジャック。

840
00:52:54,167 --> 00:52:56,833
- うーん、そうですね。
- ふふふ。

841
00:52:56,875 --> 00:52:58,875
水の上を歩く

842
00:53:02,167 --> 00:53:04,542


843
00:53:04,583 --> 00:53:07,167


844
00:53:07,208 --> 00:53:09,250


845
00:53:09,292 --> 00:53:11,250


846
00:53:11,333 --> 00:53:12,917
ジャック。

847
00:53:14,458 --> 00:53:16,417


848
00:53:16,458 --> 00:53:19,042


849
00:53:19,083 --> 00:53:21,375


850
00:53:21,417 --> 00:53:24,958


851
00:53:25,792 --> 00:53:27,833
おい、ビービス、チェックしてみろ。

852
00:53:27,875 --> 00:53:29,375
ふざけてます。

853
00:53:29,417 --> 00:53:32,000
- うーん、そうですね。
- ふふふ。

854
00:53:34,125 --> 00:53:35,333
うん。

855
00:53:35,375 --> 00:53:38,000
- うーん、そうですね。
- ふふふ。

856
00:53:38,042 --> 00:53:40,250
ここから出ましょう。

857
00:53:44,125 --> 00:53:46,000
君が先だ、ビービス。

858
00:53:47,625 --> 00:53:50,875
分からないよ、バットヘッド。
道路はかなり速く進んでいます。

859
00:53:50,958 --> 00:53:54,875
さあ、ビービス。走り始める
地面に着くと本当に速いです。

860
00:53:54,917 --> 00:53:57,583
- それはうまくいきます。
- とんでもない。あなたが行く。

861
00:53:57,667 --> 00:53:59,208
騒ぐなよ、ビーバス。

862
00:54:00,000 --> 00:54:01,042
ああ！

863
00:54:02,042 --> 00:54:03,750
うーん、うーん。

864
00:54:13,667 --> 00:54:14,833
あれはかっこよかったです。

865
00:54:17,542 --> 00:54:19,458
うーん！うーん！うーん！

866
00:54:24,708 --> 00:54:27,708
ボーイ、私があげたくないもの
一人で5分間

867
00:54:27,750 --> 00:54:29,417
彼らと一緒に二人の小さな野郎。

868
00:54:29,917 --> 00:54:30,958
ああ！

869
00:54:47,917 --> 00:54:51,250
トラウマボックスが必要だ
今すぐここに！

870
00:54:51,292 --> 00:54:53,417
ここでのニュースは良くありません。

871
00:54:53,500 --> 00:54:58,333
当局はこれを最悪だと呼んでいる
歴史上の高速道路災害。

872
00:54:58,375 --> 00:55:02,250
「私の後ろには400台以上の車がいます」
壊れたか動けなくなって横たわっていた。』

873
00:55:02,292 --> 00:55:03,500
局長、見てください！

874
00:55:03,542 --> 00:55:05,500
「何が原因なのかは誰にも分かりません…」

875
00:55:05,542 --> 00:55:07,958
そうですね、私は青い鼻のゴーファーになります。

876
00:55:08,000 --> 00:55:10,125
この人たちはどこから来たのですか？

877
00:55:10,167 --> 00:55:12,958
質問は
彼らはどこへ行くのですか？

878
00:55:13,000 --> 00:55:16,667
他のニュースでは、
G-PAC は明日の午後 2 時に始まります。

879
00:55:16,708 --> 00:55:18,333
「代表のとき
世界中から…』

880
00:55:18,417 --> 00:55:20,042
なんてこった？

881
00:55:20,083 --> 00:55:23,500
ボルク！私たちが拾ったそのバスは、
それはどこに向かっていましたか？

882
00:55:23,583 --> 00:55:25,167
ああ、DC、署長。

883
00:55:25,208 --> 00:55:26,542
イエス様は飛び起きて…

884
00:55:26,583 --> 00:55:28,833
ボルク、想像できますか？
何が起こるでしょうか

885
00:55:28,917 --> 00:55:31,875
彼らがそれを引き起こしたら
首都では？

886
00:55:31,917 --> 00:55:36,333
もし彼らがそれを誰かに売ったとしたら
カンファレンス？そんなことは起こらないよ！

887
00:55:39,875 --> 00:55:41,250
おっと！

888
00:55:41,292 --> 00:55:44,542
- これはすごいですね。
- うん。

889
00:55:44,625 --> 00:55:47,208
ヤッホー！トラヴィスとボブヘッド！

890
00:55:47,250 --> 00:55:48,875
こんにちは！

891
00:55:48,917 --> 00:55:53,000
- 尻頭、あのひよこだよ。
- ああ、ああ、そうだね。いいね。

892
00:55:53,042 --> 00:55:56,667
たぶん彼らは私たちをワシントンまで連れて行ってくれるでしょう
そしてついに得点することができます。

893
00:55:56,708 --> 00:55:57,958
うん。

894
00:55:58,042 --> 00:56:00,542
えっと、シアトルってワシントン州じゃないんですか？

895
00:56:00,583 --> 00:56:04,208
ああ、そうだね。確かにそうです。

896
00:56:04,292 --> 00:56:08,542
いいね。得点した後考えてたんですが、
ホールを見に行ってもいいかもしれない。

897
00:56:10,542 --> 00:56:11,583
穴。

898
00:56:43,333 --> 00:56:44,375
ふーむ。

899
00:56:52,417 --> 00:56:54,167
誰かを期待していますか？

900
00:56:54,208 --> 00:56:57,458
まあ、まあ、これを見てください。

901
00:56:57,542 --> 00:57:01,000
私の人生の愛。

902
00:57:01,042 --> 00:57:02,833
どこにいましたか？

903
00:57:02,875 --> 00:57:06,000
ハニー、分割するつもりだった
売った後。

904
00:57:06,042 --> 00:57:07,667
真ん中で誓います...

905
00:57:07,708 --> 00:57:11,333
今はその必要はありません
わざわざ行ってください。

906
00:57:11,375 --> 00:57:14,667
さあ、マディ、
忘れてしまったらどうですか

907
00:57:14,708 --> 00:57:17,042
昔のように部屋を手に入れますか？

908
00:57:17,083 --> 00:57:19,667
私はそうは思わない。どこですか？

909
00:57:19,708 --> 00:57:23,000
上院議員全員
投票が求められます。

910
00:57:25,875 --> 00:57:27,833
- いかがなさいましたか？
- えー...

911
00:57:27,875 --> 00:57:29,667
ワシントンを探しているんですか？

912
00:57:29,708 --> 00:57:33,792
このひよこに会いに行きます
本当に大きな野次馬と一緒に。

913
00:57:33,833 --> 00:57:35,917
先生、あなたはワシントンにいらっしゃいます。

914
00:57:35,958 --> 00:57:38,000
本当に？さて、彼女はどこですか？

915
00:57:38,042 --> 00:57:41,875
えー、アナウンスをお願いできますか
得点する準備はできていますか？

916
00:57:41,917 --> 00:57:43,042
いいえ。

917
00:57:43,083 --> 00:57:45,167
ちょっと待ってください。

918
00:57:45,208 --> 00:57:47,750
こんにちは？どうすればお手伝いできますか?

919
00:57:50,625 --> 00:57:53,833
「あの…注意してください。

920
00:57:53,917 --> 00:57:57,792
'注意。探しています
大きなおっぱいを持つひよこのために。

921
00:57:57,833 --> 00:57:58,917
'うん！うん！ '

922
00:57:58,958 --> 00:58:01,208
「私たちは今、あなたをする準備ができています。」

923
00:58:01,250 --> 00:58:03,083
「うーん、うーん、うーん」。

924
00:58:03,167 --> 00:58:05,000
うーん、うーん。

925
00:58:07,750 --> 00:58:10,333
あなたは忘れます
あなたが相手にしているのは誰ですか、ハニー。

926
00:58:10,375 --> 00:58:14,542
あなたのラバを手に入れました
ここ、私のトランクの中に、そして...

927
00:58:14,583 --> 00:58:17,792
おい！ああ、くそー！くそ！

928
00:58:17,875 --> 00:58:20,125
奴らを殺してやる！

929
00:58:20,167 --> 00:58:21,792
いや、ハニー…

930
00:58:21,833 --> 00:58:23,250
奴らを殺すつもりだ。

931
00:58:25,792 --> 00:58:27,542
次の目的地はホワイトハウスです。

932
00:58:33,167 --> 00:58:36,875
おい！どうしたの？
なぜバスに戻ったのでしょうか？

933
00:58:36,917 --> 00:58:38,875
行く時間だよ、息子。

934
00:58:38,917 --> 00:58:40,042
離れるわけにはいかない！

935
00:58:40,083 --> 00:58:44,333
私たちはそのひよこに会ったことがありません！くそ！
何かもらえるはずだったんだ！

936
00:58:44,375 --> 00:58:45,750
落ち着け、ビービス。

937
00:58:45,792 --> 00:58:47,750
いいえ！落ち着かないよ！

938
00:58:47,792 --> 00:58:49,292
今回は違います！

939
00:58:49,333 --> 00:58:51,042
くそ！これはいつも起こります！

940
00:58:51,083 --> 00:58:54,917
得点できると思うのですが、
それなら絶対に得点しないでください！それは不公平です！

941
00:58:54,958 --> 00:58:59,042
私たちは旅行しました、ええと、ええと... 100マイル
だって僕らは得点できると思ってたんだから！

942
00:58:59,083 --> 00:59:01,000
そんなことは起こらないよ！くそ！

943
00:59:01,042 --> 00:59:03,833
- 相棒、座って！
- 黙って、アスワイプ！

944
00:59:03,875 --> 00:59:07,208
もううんざりだ！
決して得点するつもりはないよ！

945
00:59:07,250 --> 00:59:10,250
そんなことは起こらないよ！
私たちもこの人たちと同じように年をとっていくのです！

946
00:59:10,292 --> 00:59:13,417
- でも、彼らはおそらく得点しているでしょう！
- おい！座って下さい！

947
00:59:13,458 --> 00:59:15,542
まるで、この女はふしだらな女だ！

948
00:59:15,583 --> 00:59:18,917
それに、この人は年寄りだし、
しかし彼は100万回もゴールを決めている！

949
00:59:18,958 --> 00:59:20,250
そうそう。

950
00:59:20,292 --> 00:59:24,458
しかし、私たちではありません！決して得点するつもりはないよ！
決して得点するつもりはないよ！

951
00:59:24,500 --> 00:59:26,083
右！ That's it, numb-nuts!

952
00:59:26,125 --> 00:59:27,167
ああ！

953
00:59:28,542 --> 00:59:30,042
もう一度…うーん！

954
00:59:30,083 --> 00:59:31,125
Kick your ass!

955
00:59:35,542 --> 00:59:39,333
さて、ここにあるものを見てください。
You two make me sick.

956
00:59:39,417 --> 00:59:40,667
予約してよ、ボーク。

957
00:59:40,750 --> 00:59:42,917
あなたは私たちに何も持っていません。

958
00:59:43,000 --> 00:59:45,333
Oh, I don't? How about lewd conduct?

959
00:59:45,417 --> 00:59:48,750
Maybe indecent exposure.
これから何が起こるのか。

960
00:59:48,792 --> 00:59:54,375
あなたの中の一人が私にユニットを持ってきてくれるでしょう。
もう一人は懲役60年。

961
00:59:54,417 --> 00:59:56,250
そこが君の間違っているところだ、坊や。

962
00:59:56,292 --> 00:59:58,250
We're back together,
and you'll never...

963
00:59:58,292 --> 01:00:02,292
He stole the unit!
子供のズボンの中に入れたそうです。

964
01:00:02,333 --> 01:00:04,625
どうしてこの小さな四本足なの...

965
01:00:04,667 --> 01:00:06,083
おい！落ち着いて！

966
01:00:06,125 --> 01:00:07,792
君を引き裂いてやるよ...

967
01:00:10,667 --> 01:00:15,583
さて、トラヴィス、それは違います
体を鍛えて元気を取り戻しましょう。

968
01:00:15,625 --> 01:00:20,042
ここで、これはリラックスするのに役立つはずです。

969
01:00:20,083 --> 01:00:22,958
「ザナックス」って言うんですか？

970
01:00:23,000 --> 01:00:25,750
ええと、そうです。

971
01:00:25,792 --> 01:00:27,875
おそらく。わからない。

972
01:00:34,375 --> 01:00:37,292
他に何が入っていますか？
それをちょうだい！

973
01:00:40,875 --> 01:00:42,208
うわー！

974
01:00:47,458 --> 01:00:50,500
私たちの容疑者はツアーバスに乗っています
向かっています...

975
01:00:50,542 --> 01:00:52,417
ホワイトハウス？

976
01:00:52,458 --> 01:00:54,333
ジャンプイエス！

977
01:00:54,375 --> 01:00:57,000
全員がそこにいてほしいです！
私たちの人々。地元の人たち。

978
01:00:57,042 --> 01:00:59,250
命令は撃ち殺すことだ。

979
01:01:08,083 --> 01:01:09,250
んがぁ！

980
01:01:21,083 --> 01:01:24,250
ええ、ええ、ふふふ、
本当に何がすごいか知っていますか？

981
01:01:24,292 --> 01:01:25,875
尻頭。尻頭。

982
01:01:25,917 --> 01:01:28,917
- 黙って、ビービス。
- うん。ああ。えー。

983
01:01:33,958 --> 01:01:35,917
おい、バットヘッド！おい、バットヘッド！

984
01:01:36,000 --> 01:01:37,625
...私があなたのツアーガイドになります。

985
01:01:37,667 --> 01:01:40,750
分からない場合は、
今日はとても特別な日です。

986
01:01:40,792 --> 01:01:42,792
今日はホワイトハウスに集合

987
01:01:42,833 --> 01:01:44,792
歴史的なもののために
と呼ばれる世界会議

988
01:01:44,833 --> 01:01:47,208
「平和にチャンスを与える」または「G-PAC」

989
01:01:47,250 --> 01:01:49,708
代表者です
世界中から。

990
01:01:49,750 --> 01:01:51,792
んがぁぁぁ！

991
01:01:51,833 --> 01:01:53,792
こちらは東の部屋です。

992
01:01:53,833 --> 01:01:57,000
これらの肖像画の多くは
火事から救われた

993
01:01:57,042 --> 01:02:00,625
- 1814年にイギリス人によって設定されました...
- 火事だ！火！

994
01:02:00,667 --> 01:02:02,917
何が問題ですか、ビービス？

995
01:02:03,000 --> 01:02:04,125
うわあ！

996
01:02:04,167 --> 01:02:06,167
ホワイトハウスのサイト

997
01:02:06,208 --> 01:02:08,625
ワシントン大統領によって選ばれた
そしてピエール・ランファン。

998
01:02:08,667 --> 01:02:09,708
レンフェンタータ！

999
01:02:09,750 --> 01:02:12,167
レンフェンタタ チチカカ
私のバンホールのために！

1000
01:02:12,208 --> 01:02:13,708
- バンホール！
- お客様？

1001
01:02:13,750 --> 01:02:15,792
先生、大丈夫ですか？

1002
01:02:15,833 --> 01:02:17,667
私を脅しているのですか？

1003
01:02:17,708 --> 01:02:19,833
私はコーンホリオです！

1004
01:02:21,000 --> 01:02:22,500
OK...えー...先生、

1005
01:02:22,542 --> 01:02:25,333
待ったほうがいいかもしれない
ロビーの外で？

1006
01:02:25,375 --> 01:02:28,042
ええと、わかりました。

1007
01:02:28,083 --> 01:02:32,583
このロビーにはTPはありますか？
私のバンホール用ですか？

1008
01:02:32,625 --> 01:02:35,417
- コーンホリオ…ふふふ。
- この部屋はもともと...

1009
01:02:41,542 --> 01:02:44,625
坊や、どこにいるの
あなたが必要なとき、そうですか？

1010
01:02:44,667 --> 01:02:47,708
知ってるよ、ハニー、
私たちが経験してきたすべてのことにもかかわらず、

1011
01:02:47,750 --> 01:02:49,375
それは何も変わりません。

1012
01:02:49,417 --> 01:02:52,375
前にも言いましたが、
そしてもう一度言います。

1013
01:02:52,417 --> 01:02:55,792
ここが最も偉大な国だ
地球上で、そして...

1014
01:02:55,833 --> 01:03:00,042
言ってください、それは...のように見えます。
いや、そんなはずはない。

1015
01:03:00,083 --> 01:03:01,125
バンホリオ！

1016
01:03:08,208 --> 01:03:11,667
私を脅しているのですか？
私はコーンホリオです！

1017
01:03:12,875 --> 01:03:15,667
はい、大統領
今日話す予定はありますか

1018
01:03:15,708 --> 01:03:17,417
G-PACカンファレンスにて。

1019
01:03:17,458 --> 01:03:19,250
秘書さん！秘書さん！

1020
01:03:19,292 --> 01:03:22,917
という噂はどうでしょうか？
生物兵器が盗まれた

1021
01:03:22,958 --> 01:03:25,917
そして国外に密入国した
このカンファレンス中に？

1022
01:03:25,958 --> 01:03:28,042
それらの噂は、
まったく根拠のないこと。

1023
01:03:31,417 --> 01:03:33,500
それらの噂はまったく根拠がありません。

1024
01:03:33,542 --> 01:03:35,833
私は偉大なコーンホリオです！

1025
01:03:35,917 --> 01:03:37,292
私はグリンゴです！

1026
01:03:37,333 --> 01:03:39,250
栓抜きがないんです。

1027
01:03:39,292 --> 01:03:42,125
バンゴリオ。バンホリオ！

1028
01:03:51,208 --> 01:03:53,250
ここは州の食堂です、

1029
01:03:53,292 --> 01:03:56,125
最も強力な場所
世界のリーダーたちは楽しんでいました。

1030
01:03:56,167 --> 01:03:59,375
おい！えー、テレビはどこですか？

1031
01:03:59,417 --> 01:04:02,458
テレビはありません
ダイニングルームで。

1032
01:04:02,500 --> 01:04:04,417
この家は最悪だ。

1033
01:04:04,458 --> 01:04:06,042
フォローしてください。

1034
01:04:06,083 --> 01:04:08,042
避難？

1035
01:04:08,083 --> 01:04:10,792
それはおそらく別のものです
爆破予告か何か。

1036
01:04:10,833 --> 01:04:11,875
わかりました。

1037
01:04:16,292 --> 01:04:18,417
ここはロビーですか？

1038
01:04:18,500 --> 01:04:21,833
私はコーンホリオです！

1039
01:04:21,875 --> 01:04:24,042
バンホールにはTPが必要です！

1040
01:04:29,750 --> 01:04:30,917
はい、大統領さん。

1041
01:04:30,958 --> 01:04:32,417
「私はコーンホリオです！」

1042
01:04:32,458 --> 01:04:35,125
「うちのバンホール、ラタタタタァ…」

1043
01:04:35,167 --> 01:04:36,833
大統領さん？

1044
01:04:37,292 --> 01:04:39,292
大統領様、
あなたの言うことが理解できません。

1045
01:04:39,333 --> 01:04:42,042
ぶわー！ぶわー！ぶわー！んがぁ！

1046
01:04:42,083 --> 01:04:45,708
先生、大統領の様子がおかしいですね。
ドリルではないと思います。

1047
01:04:45,792 --> 01:04:49,833
ワシントンは攻撃を受けているかもしれない。
デフコン4に進みます。

1048
01:04:52,958 --> 01:04:55,417
踏んでください！踏んでください！動く！

1049
01:04:56,750 --> 01:04:58,417
うーん、うーん、うーん…。

1050
01:04:58,458 --> 01:05:00,125
うーん、うーん、うーん…。

1051
01:05:00,167 --> 01:05:01,417
うーん、うーん…

1052
01:05:01,458 --> 01:05:04,167
皆さん、それを進めてください。それを動かしてください。

1053
01:05:06,833 --> 01:05:09,792
おっと！やあ、ベイビー。

1054
01:05:12,542 --> 01:05:16,083
中括弧をつけていることに気づきました。
中括弧も持っています。

1055
01:05:20,333 --> 01:05:22,000
おっと！

1056
01:05:24,333 --> 01:05:27,083
うーん、うーん。あれはかっこよかったです。

1057
01:05:29,708 --> 01:05:30,875
おっと！

1058
01:05:30,917 --> 01:05:33,833
これが一番クールだ
私は見たことがあります。

1059
01:05:33,875 --> 01:05:37,292
- 分かった、ユニットはどこ？
- うーん...

1060
01:05:37,333 --> 01:05:39,958
私のユニット？うーん、うーん。

1061
01:05:40,000 --> 01:05:41,375
パンツの中です。

1062
01:05:41,417 --> 01:05:43,708
えー... えー...

1063
01:05:43,750 --> 01:05:45,417
彼には関係ありません、署長。

1064
01:05:45,458 --> 01:05:49,417
エージェント ハーリー、あげてほしいのですが
この野郎は空洞探索をする。

1065
01:05:49,458 --> 01:05:50,875
私はロトルータについて話しています。

1066
01:05:50,917 --> 01:05:53,667
辿り着くまで止まらないで
彼の歯の裏。

1067
01:05:53,708 --> 01:05:56,500
うん。うーん、うーん。

1068
01:05:58,375 --> 01:06:01,958
- 先生、ご注文をお待ちしております。
- TPを放棄してください！

1069
01:06:02,000 --> 01:06:03,125
それをくれ！

1070
01:06:03,167 --> 01:06:05,917
大統領様、
すべての聖なるものの名のもとに、

1071
01:06:06,042 --> 01:06:07,667
それらの起動コードが必要です。

1072
01:06:11,333 --> 01:06:16,250
私はコーンホリオです！
あなたは私のバンホールに協力してくれるでしょう。

1073
01:06:16,292 --> 01:06:18,792
栓抜きの穴が一つしかないからだ。

1074
01:06:18,833 --> 01:06:20,958
オールマイティなバンホール。

1075
01:06:23,917 --> 01:06:25,625
彼はきれいだよ、長官。

1076
01:06:25,667 --> 01:06:27,500
うーん...ハァハァハァ...

1077
01:06:27,542 --> 01:06:28,958
ゴールしたばかりですか？

1078
01:06:30,875 --> 01:06:34,792
他の男がそれを持っています。
彼はここのどこかにいるはずだ。

1079
01:06:34,833 --> 01:06:37,292
「コーンホリオ？」

1080
01:06:37,333 --> 01:06:40,375
「コーンホリオ」。

1081
01:06:40,458 --> 01:06:43,542
ブンホ！

1082
01:06:43,583 --> 01:06:47,292
Est-ce que vouz savez
CE QUE C'EST UN "Bung-hole?"

1083
01:06:47,333 --> 01:06:48,417
はぁ？

1084
01:06:48,458 --> 01:06:50,417
火。バンゴリオ。

1085
01:06:50,458 --> 01:06:53,417
すみません。大変申し訳ございません
ご迷惑をおかけいたしますが、皆様、

1086
01:06:53,458 --> 01:06:56,292
でも待たなければなりません
ちょっと外へ。

1087
01:06:56,333 --> 01:06:57,417
こちらへどうぞ？

1088
01:06:58,500 --> 01:07:01,083
「バンホールのTPは？」

1089
01:07:01,167 --> 01:07:03,708
うん！うん！私のバンホールのTP。

1090
01:07:06,792 --> 01:07:09,333
紳士たちを会議に参加させましょう
スルーしてください。

1091
01:07:09,375 --> 01:07:11,042
大丈夫です。彼は彼らと一緒です。

1092
01:07:13,958 --> 01:07:16,750
走れません
自分のバンホールから。

1093
01:07:19,958 --> 01:07:21,875
バンホール、バンホール、バンホール。

1094
01:07:22,833 --> 01:07:24,792
ああ。

1095
01:07:24,833 --> 01:07:27,000
うふふふ。そうそう。

1096
01:07:29,042 --> 01:07:30,833
ああ。

1097
01:07:30,875 --> 01:07:32,000


1098
01:07:32,042 --> 01:07:33,167
ああ。

1099
01:07:33,208 --> 01:07:34,625


1100
01:07:36,375 --> 01:07:37,500
おほほ。

1101
01:07:37,583 --> 01:07:39,958
Boi-yoi-yoi-yoi-yoi-ing!

1102
01:07:40,000 --> 01:07:43,500

女の子がたくさん

1103
01:07:47,917 --> 01:07:51,250
少年、それは本当に誇りに思います。

1104
01:07:51,292 --> 01:07:54,375
ここに一日中居てもいいくらい。

1105
01:07:54,458 --> 01:07:57,458
お客様、
退去をお願いしなければなりません。今！

1106
01:07:57,500 --> 01:08:00,833
それで十分です。計画してたんだ
この旅は私の一生のすべてです...

1107
01:08:00,875 --> 01:08:02,583
あなたは何だと思いますか？

1108
01:08:02,625 --> 01:08:04,375
トウモロコシの穴について何か...

1109
01:08:04,417 --> 01:08:07,917
私たちはリンカーンルームを見ていません。
私を手放してください！

1110
01:08:08,000 --> 01:08:10,917
ええと、部長…

1111
01:08:10,958 --> 01:08:13,917
あのキャンピングカーの人じゃないですか
彼らはすごかった...

1112
01:08:13,958 --> 01:08:16,917
つまり、
誰のとんでもないキャンピングカーで出発...

1113
01:08:16,958 --> 01:08:18,333
今はだめだ、ボーク。

1114
01:08:19,542 --> 01:08:22,625
ハニー、この国は地獄になるだろう
手提げカゴの中。

1115
01:08:22,667 --> 01:08:26,500
行って話してみます
この件について私の議員に。

1116
01:08:26,542 --> 01:08:28,625
ああ！ああ。うーん。ああ！

1117
01:08:28,667 --> 01:08:30,292
なんてこった？

1118
01:08:30,333 --> 01:08:32,292
ここでちょっと待ってください。

1119
01:08:34,667 --> 01:08:36,333
おお！いいえ！ああ、違う！

1120
01:08:36,375 --> 01:08:39,667
あのクソノイズは一体何なんだ？

1121
01:08:39,708 --> 01:08:41,167
私は...え？ああ！何？！

1122
01:08:41,208 --> 01:08:42,917
おい。調子はどう？

1123
01:08:42,958 --> 01:08:44,917
ズボンを引き上げろ、坊や！

1124
01:08:44,958 --> 01:08:47,417
そんなの見たくない！

1125
01:08:47,458 --> 01:08:48,917
ここから出て行け！

1126
01:08:48,958 --> 01:08:51,917
もし私があなたを捕まえたら
またここに来て、

1127
01:08:51,958 --> 01:08:53,500
縛ってやるよ！

1128
01:08:53,542 --> 01:08:57,000
ああ、くそー！
さあ、ここで姿勢を正さなければなりません。

1129
01:08:58,042 --> 01:09:01,375
4 つのフロアすべてをクリアしました。
彼の気配はない。

1130
01:09:01,417 --> 01:09:03,458
いったい彼はどこにいるんだ？

1131
01:09:03,500 --> 01:09:06,500
ねえ、署長、あれはキャンピングカーじゃないですか...

1132
01:09:06,542 --> 01:09:07,875
ボルク、今はだめだ。

1133
01:09:07,917 --> 01:09:09,417
署長、見てください。

1134
01:09:09,500 --> 01:09:12,750
そうですね、私はそうします
猿の裸のおじさん。

1135
01:09:12,792 --> 01:09:14,875
全ユニット、注意してください。彼を捕まえました。

1136
01:09:14,917 --> 01:09:16,667
彼はペンシルバニアアベニューにいます。

1137
01:09:19,375 --> 01:09:22,750
私はコーンホリオです！
あなたのバンホールを無駄にしてやる！

1138
01:09:23,458 --> 01:09:26,708
バンゴリオ。ホリオ・バンホリオ。

1139
01:09:27,667 --> 01:09:29,375
デッキを打て！降りろ！

1140
01:09:29,417 --> 01:09:31,333
バンホール、バンホール、バンホール...

1141
01:09:31,375 --> 01:09:35,458
OK、誰も撃たない。
彼はまだユニットを身に着けている可能性があります。

1142
01:09:35,500 --> 01:09:39,333
距離を置いてください。
危険を冒したくないのです。

1143
01:09:39,375 --> 01:09:41,958
- 彼のパンツはどこにありますか？
- 知るか？

1144
01:09:42,000 --> 01:09:43,083
バンホール。

1145
01:09:43,125 --> 01:09:46,167
- バンホール？バンゴリオ。
- こちらはエージェント・フレミング、ATFです。

1146
01:09:46,208 --> 01:09:49,750
私たちはあなたを傷つけません。
ユニットが欲しいだけです。

1147
01:09:58,000 --> 01:09:59,792
どこにあるか教えてください。

1148
01:09:59,833 --> 01:10:01,333
TPはありますか？

1149
01:10:01,375 --> 01:10:03,167
私のバンホールのTP?

1150
01:10:03,208 --> 01:10:05,125
ご希望のものは何でもご用意いたします。

1151
01:10:05,167 --> 01:10:06,875
私たちには他のあの子が必要かもしれない。

1152
01:10:06,917 --> 01:10:08,375
ホリオはありますか？

1153
01:10:08,417 --> 01:10:10,417
ああ、はい、ボルクです。

1154
01:10:10,458 --> 01:10:12,375
聞いてください、TP が必要です。

1155
01:10:12,417 --> 01:10:13,917
そしていくつかは...

1156
01:10:13,958 --> 01:10:15,500
彼は何と言ったのですか？

1157
01:10:16,542 --> 01:10:18,875
おっと。うーん、うーん。

1158
01:10:18,917 --> 01:10:20,042
これがルールです。

1159
01:10:21,083 --> 01:10:23,042
私も銃を持ってもいいですか？

1160
01:10:24,083 --> 01:10:26,917
あなたはひれ伏さなければなりません
万能バンホールへ！

1161
01:10:26,958 --> 01:10:28,500
これはかっこいいですね。

1162
01:10:28,542 --> 01:10:30,292
ガルガ・ホリオ・アラ・ホール…

1163
01:10:30,333 --> 01:10:34,125
これが最後のチャンスです。
今すぐユニットをください。

1164
01:10:34,167 --> 01:10:36,917
なんでみんなそうなるの
私のペニスを見たいですか？

1165
01:10:37,958 --> 01:10:39,458
ああ、バンホール。

1166
01:10:39,500 --> 01:10:43,542
- うーん、ブンホリオ、おおおお。
- 彼は私たちをしごいている。

1167
01:10:43,583 --> 01:10:48,708
彼を連れ出さなければなりません。
私の命令に従って発砲する準備をしてください。

1168
01:10:48,750 --> 01:10:52,375
私は唯一無二の全能者です
唯一無二のバンホリオ！

1169
01:10:52,417 --> 01:10:56,083
これが最後のチャンスです。
3秒時間をあげます。

1170
01:10:56,125 --> 01:10:57,833
バンホリオ持ってないよ！

1171
01:10:57,917 --> 01:11:01,042
カウント3で発射。 1つ...

1172
01:11:01,083 --> 01:11:03,250
私のバンホールを見たいですか？

1173
01:11:04,875 --> 01:11:08,333
- 私のブンホオオレを見せてあげるよ！
- 2つ...

1174
01:11:10,375 --> 01:11:12,417
ブンホオールが無い！

1175
01:11:12,458 --> 01:11:13,917
うーん、うーん。

1176
01:11:15,750 --> 01:11:17,375
どうしたの？

1177
01:11:17,417 --> 01:11:19,417
- これは何ですか？
- 三つ！

1178
01:11:19,458 --> 01:11:21,750
パンツも持っていきましょう！

1179
01:11:21,833 --> 01:11:23,750
- 火を止めてください！
-一体何が？

1180
01:11:23,792 --> 01:11:26,958
パンツ！彼はユニットを持っています！

1181
01:11:27,000 --> 01:11:29,208
パンツを下ろしてください。今！

1182
01:11:29,292 --> 01:11:32,417
ちょっと待って。私はその人ではありません...

1183
01:11:32,458 --> 01:11:34,500
誰が...

1184
01:11:42,083 --> 01:11:43,125
おお！おお！おお！

1185
01:11:48,625 --> 01:11:50,958
うーん。うーん、うーん。

1186
01:11:54,000 --> 01:11:55,083
おっと。おお。

1187
01:11:57,333 --> 01:12:02,292
えー、どうぞ。うーん、うーん。

1188
01:12:05,958 --> 01:12:07,875
ちょっと待ってください、ミスター。

1189
01:12:07,917 --> 01:12:09,875
先生、これを見てください。

1190
01:12:09,958 --> 01:12:12,292
これをどう説明しますか？

1191
01:12:12,333 --> 01:12:14,167
あなたは何について話しているのですか？

1192
01:12:14,208 --> 01:12:19,250
そこで、2人の無邪気なティーンエイジャーを使って、
君の病気のゲームのポーンとしてね？

1193
01:12:19,375 --> 01:12:22,667
もう言いましたね
これが何なのか分かりません。

1194
01:12:22,708 --> 01:12:26,750
- 彼を連れ去ってください。
- おい！私から手を離して！

1195
01:12:26,792 --> 01:12:28,542
くそー！おい！

1196
01:12:28,583 --> 01:12:30,458
ああ！うわー！

1197
01:12:30,500 --> 01:12:31,750
くそ！

1198
01:12:33,208 --> 01:12:35,333
あなたは知りません
誰と取引しているのですか！

1199
01:12:35,375 --> 01:12:37,958
私は二度の海外戦争の退役軍人です！

1200
01:12:39,000 --> 01:12:40,667
私はそんな人ではありません...

1201
01:12:42,208 --> 01:12:44,875
いつも思ってた
彼には何か問題があった。

1202
01:12:44,917 --> 01:12:46,958
うん。うーん、うーん。

1203
01:12:47,000 --> 01:12:50,333
- 彼はたくさんの問題を抱えていました。
- ええ、ええ。

1204
01:12:50,375 --> 01:12:53,667
そして彼はよく私を殴りました。
うん。うへへへ。

1205
01:12:53,750 --> 01:12:54,792
えー、ちょっと...

1206
01:12:54,833 --> 01:12:56,792
MYunitに会いたい人はいますか？

1207
01:13:00,292 --> 01:13:02,542
それは認めます。私はあなたが間違っていると思いました。

1208
01:13:02,583 --> 01:13:04,292
君はクズだと思ってた、

1209
01:13:04,333 --> 01:13:07,292
でもあなたはもっと多くの命を救いました
あなたが知るよりも。

1210
01:13:07,333 --> 01:13:10,917
あなたは私たちを最も病気の場所に導きました
歴史上の犯罪者。

1211
01:13:10,958 --> 01:13:13,000
この国はあなたに借りがあります。

1212
01:13:13,042 --> 01:13:16,917
ええと、それは私たちが得るという意味ですか、
お金とか何か？

1213
01:13:16,958 --> 01:13:20,833
そして、ええと、ひよこも。
私たちは得点するはずだった。

1214
01:13:20,875 --> 01:13:22,417
セキュリティ上の理由から、

1215
01:13:22,458 --> 01:13:25,042
あなたの行動は
極秘のままにするために。

1216
01:13:25,083 --> 01:13:28,208
でも、とても特別な人が
彼に感謝したいと思っています。

1217
01:13:30,875 --> 01:13:32,792
ビーバスとバットヘッド、

1218
01:13:32,833 --> 01:13:35,458
皆さんの同胞であるアメリカ国民を代表して、

1219
01:13:35,500 --> 01:13:37,708
心より感謝申し上げます。

1220
01:13:37,750 --> 01:13:41,875
あなたは素晴らしい新しい作物を体現しています
アメリカの若者たちの、

1221
01:13:41,917 --> 01:13:45,917
誰がリーダーに成長するのか
この偉大な国の。

1222
01:13:45,958 --> 01:13:48,917
うーん、うーん。彼は「延長」と言った。

1223
01:13:48,958 --> 01:13:50,292
そうそう。

1224
01:13:50,333 --> 01:13:52,875
認識中
あなたのすばらしいサービスに対して、

1225
01:13:53,000 --> 01:13:55,500
あなたたちを名誉代理人に任命します

1226
01:13:55,542 --> 01:13:58,333
アルコール局では、
タバコと銃器。

1227
01:13:58,375 --> 01:13:59,417
おっと！

1228
01:14:00,500 --> 01:14:01,792
酒とタバコ？

1229
01:14:01,833 --> 01:14:02,917
うん。

1230
01:14:02,958 --> 01:14:06,250
- そして銃器も！うん。
- クールですね？

1231
01:14:06,292 --> 01:14:08,750
タバコとビールは最悪です。

1232
01:14:08,833 --> 01:14:09,917
うん！うん！

1233
01:14:09,958 --> 01:14:14,042
私たちは事務局にいます
ビールと火とタバコ。

1234
01:14:14,083 --> 01:14:15,833
そしてひょっとするとひよこもいるかもしれない。

1235
01:14:15,875 --> 01:14:17,542
これはクールだろう。

1236
01:14:17,583 --> 01:14:20,917
- うーん、うんうん。
- ふふふ、ふふふ。

1237
01:14:28,500 --> 01:14:31,917
何が最悪か知っていますか？
得点もできなかったし、お金ももらえなかった。

1238
01:14:31,958 --> 01:14:33,583
うん。本当に。

1239
01:14:33,667 --> 01:14:34,750
うーん...

1240
01:14:34,833 --> 01:14:36,792
そしてお尻はまだ痛いのですが、

1241
01:14:36,833 --> 01:14:38,042
そして矯正器具をつけたあのひよこは…

1242
01:14:38,083 --> 01:14:40,375
尻頭。尻頭、見てください！

1243
01:14:40,417 --> 01:14:42,542
- はい！
- はい！

1244
01:14:43,583 --> 01:14:45,500
はい！はい！

1245
01:14:45,542 --> 01:14:49,208
- ああ。ああ、そうだね。
- うーん、そうですね。

1246
01:14:49,250 --> 01:14:50,625
そうそう。

1247
01:14:54,333 --> 01:14:57,750
おい、バットヘッド。
私たちが得点することはあると思いますか？

1248
01:14:57,833 --> 01:14:59,875
ああ、多分そうなるでしょう。

1249
01:14:59,917 --> 01:15:02,292
しかし、あなたはそうではありません。うーん、うーん。

1250
01:15:02,333 --> 01:15:04,625
君は尻猿すぎるよ。

1251
01:15:04,667 --> 01:15:09,333
- 黙れ、ディルホール。うーん、ふふふ。
- おしり団子。うーん、うーん。

1252
01:15:09,375 --> 01:15:13,792
-野郎強盗。うーん、ふふふ。
- ああ、ゴブリンだ。うーん、うーん。

1253
01:15:13,833 --> 01:15:15,792
黙ってろ、バットヘッド。

1254
01:15:15,833 --> 01:15:20,292
ええと、トム・アンダーソンではないでしょうか
この通りに住んでいますか？

1255
01:15:20,333 --> 01:15:22,292
- ああ、そうだね。
- だって、あの...

1256
01:15:22,333 --> 01:15:26,292
彼の工具置き場に立ち寄る必要があるだけです
ちょっとの間。

1257
01:15:26,333 --> 01:15:28,958
ふふふ。
私が何を言っているか分かりますか？

1258
01:15:29,042 --> 01:15:31,292
道具。うーん、うーん。

1259
01:15:31,333 --> 01:15:34,500
Boi-yoi-yoi-yoi-yoi-ing!

1260
01:16:13,750 --> 01:16:15,875
レズビアンカモメ

1261
01:16:15,917 --> 01:16:18,292


1262
01:16:18,333 --> 01:16:22,833


1263
01:16:22,875 --> 01:16:25,375


1264
01:16:25,417 --> 01:16:29,125


1265
01:16:29,167 --> 01:16:31,542


1266
01:16:31,667 --> 01:16:32,708


1267
01:16:32,750 --> 01:16:36,667


1268
01:16:36,750 --> 01:16:39,083


1269
01:16:39,125 --> 01:16:43,042


1270
01:16:43,125 --> 01:16:44,917


1271
01:16:44,958 --> 01:16:46,625


1272
01:16:46,667 --> 01:16:48,000


1273
01:16:48,042 --> 01:16:50,333


1274
01:16:50,375 --> 01:16:52,083


1275
01:16:52,125 --> 01:16:57,625


1276
01:16:59,833 --> 01:17:03,083
誰もいない

1277
01:17:03,167 --> 01:17:04,250


1278
01:17:04,292 --> 01:17:06,000


1279
01:17:06,875 --> 01:17:08,042


1280
01:17:08,083 --> 01:17:09,667


1281
01:17:11,083 --> 01:17:12,542


1282
01:17:16,208 --> 01:17:17,250


1283
01:17:21,583 --> 01:17:24,000

一晩中愛し合うことに

1284
01:17:24,042 --> 01:17:26,292

赤い光の下で

1285
01:17:26,333 --> 01:17:27,708


1286
01:17:27,750 --> 01:17:29,375


1287
01:17:29,417 --> 01:17:31,125

日光に目を向ける

1288
01:17:31,167 --> 01:17:33,542

愛は強いままです

1289
01:17:33,583 --> 01:17:35,542

「二人の母と子」

1290
01:17:35,583 --> 01:17:37,000


1291
01:17:37,042 --> 01:17:38,917


1292
01:17:38,958 --> 01:17:41,042

私が抱きしめたいもの

1293
01:17:41,083 --> 01:17:43,000

雲の中に浮かんでいる

1294
01:17:43,042 --> 01:17:45,542

群衆の中を燃え上がる

1295
01:17:45,625 --> 01:17:47,208

有料の楽園

1296
01:17:47,250 --> 01:17:48,708


1297
01:17:48,792 --> 01:17:50,417

私の残りの人生のために

1298
01:17:50,458 --> 01:17:51,583


1299
01:17:51,625 --> 01:17:52,708


1300
01:17:53,583 --> 01:17:55,083


1301
01:17:55,875 --> 01:17:57,625


1302
01:17:58,417 --> 01:18:00,750


1303
01:18:00,792 --> 01:18:02,500


1304
01:18:03,208 --> 01:18:04,708


1305
01:18:04,750 --> 01:18:05,875


1306
01:18:05,917 --> 01:18:07,042


1307
01:18:07,083 --> 01:18:08,167


1308
01:18:08,208 --> 01:18:09,375


1309
01:18:09,417 --> 01:18:10,750


1310
01:18:10,792 --> 01:18:11,917


1311
01:18:11,958 --> 01:18:13,167


1312
01:18:13,208 --> 01:18:14,917


1313
01:18:14,958 --> 01:18:16,958

そしてあなたの性感帯

1314
01:18:17,000 --> 01:18:18,417


1315
01:18:18,500 --> 01:18:20,042


1316
01:18:20,125 --> 01:18:21,792

あなたは男を少年のように気絶させます

1317
01:18:21,833 --> 01:18:23,917

楽しむのが難しくなる

1318
01:18:23,958 --> 01:18:26,583

そして時々セックスは嘘をつきます

1319
01:18:26,625 --> 01:18:28,958

乱暴な男たちと恋に落ちる

1320
01:18:29,000 --> 01:18:31,500

パイントサイズまで

1321
01:18:31,583 --> 01:18:33,958

鳩が泣くとき

1322
01:18:34,000 --> 01:18:35,917

迷路に閉じ込められている

1323
01:18:35,958 --> 01:18:38,500

雨の日もいいですね

1324
01:18:38,542 --> 01:18:40,500

神秘的な方法で

1325
01:18:40,542 --> 01:18:42,792

すべての人が賞賛されるように

1326
01:18:44,042 --> 01:18:46,458


1327
01:18:46,500 --> 01:18:47,875


1328
01:18:48,667 --> 01:18:50,333


1329
01:18:51,000 --> 01:18:52,958


1330
01:18:53,000 --> 01:18:55,500


1331
01:18:55,583 --> 01:18:57,500


1332
01:18:57,542 --> 01:18:58,708


1333
01:18:58,750 --> 01:18:59,875


1334
01:18:59,917 --> 01:19:01,083


1335
01:19:01,125 --> 01:19:02,292


1336
01:19:02,333 --> 01:19:03,667


1337
01:19:03,708 --> 01:19:04,708


1338
01:19:04,792 --> 01:19:05,875


1339
01:19:05,917 --> 01:19:07,208


1340
01:19:07,250 --> 01:19:08,375


1341
01:19:08,417 --> 01:19:10,042


1342
01:19:10,125 --> 01:19:11,875

危機的状況になってきています、息子

1343
01:19:11,917 --> 01:19:14,292

それは私をベッドから追い出します

1344
01:19:14,333 --> 01:19:16,708

君は頭に当たったんだ

1345
01:19:16,750 --> 01:19:17,833


1346
01:19:17,875 --> 01:19:19,625


1347
01:19:19,667 --> 01:19:21,833

側には女王がいる

1348
01:19:21,875 --> 01:19:24,083

私たちは絡み合う

1349
01:19:24,125 --> 01:19:26,458


1350
01:19:26,500 --> 01:19:28,875

そして私のものはあなたのものです

1351
01:19:28,958 --> 01:19:30,625

それは私たちが探索するものです

1352
01:19:30,708 --> 01:19:32,000


1353
01:19:32,083 --> 01:19:33,333


1354
01:19:33,375 --> 01:19:34,917


1355
01:19:34,958 --> 01:19:36,708

一晩中

1356
01:19:36,750 --> 01:19:37,875


1357
01:19:38,958 --> 01:19:41,417


1358
01:19:41,458 --> 01:19:42,542


1359
01:19:43,833 --> 01:19:45,792


1360
01:19:46,667 --> 01:19:47,875


1361
01:19:48,958 --> 01:19:50,125


1362
01:19:50,167 --> 01:19:51,250


1363
01:19:51,292 --> 01:19:52,417


1364
01:19:52,458 --> 01:19:53,667


1365
01:19:53,708 --> 01:19:54,792


1366
01:19:54,875 --> 01:19:56,000


1367
01:19:56,042 --> 01:19:57,208


1368
01:19:57,250 --> 01:19:58,375


1369
01:19:58,417 --> 01:19:59,542


1370
01:19:59,583 --> 01:20:00,708


1371
01:20:00,750 --> 01:20:01,875


1372
01:20:01,917 --> 01:20:03,333


1373
01:20:03,375 --> 01:20:04,500


1374
01:20:04,542 --> 01:20:05,708


1375
01:20:05,750 --> 01:20:06,875


1376
01:20:06,917 --> 01:20:08,417


1377
01:20:08,500 --> 01:20:09,667


1378
01:20:09,708 --> 01:20:11,042


1379
01:20:11,083 --> 01:20:12,792


1380
01:20:12,833 --> 01:20:14,333


1381
01:20:14,417 --> 01:20:15,667


1382
01:20:15,750 --> 01:20:17,167


1383
01:20:17,208 --> 01:20:19,083


1384
01:20:20,583 --> 01:20:22,042


1385
01:20:22,125 --> 01:20:24,792

景色を浮かび上がらせる

1386
01:20:24,833 --> 01:20:26,000


1387
01:20:26,042 --> 01:20:28,000


1388
01:20:28,042 --> 01:20:29,542


1389
01:20:29,583 --> 01:20:31,958


1390
01:20:32,000 --> 01:20:33,333


1391
01:20:34,417 --> 01:20:35,542


1392
01:20:36,875 --> 01:20:39,167